Paroles et traduction Paulina Rubio - Miedo

Miedo

Quiero que me envuelva el poema
Que me hable la luna, acariciar el alma
Que me enfríe un poco el viento
Olvidarme del cuerpo
Solo pensar muy dentro
Dejar la pasión escondida
Y enamorarme otro día

Miedo, me da mucho miedo
Al solo pensar caer en el desprecio
Miedo, me da mucho miedo
Acercarme al fuego y luego un hasta luego

Quiero caminar en la arena, correr en praderas
Perderme entre la lluvia
No sentir el cielo de cerca, amar sin cadenas
Y coquetear sin pena
La pasión que quede escondida
Y enamorarme otro día

Miedo, me da mucho miedo
Al solo pensar caer en el desprecio
Miedo, me da mucho miedo
Acercarme al fuego y luego un hasta luego

Miedo, me da mucho miedo
Al solo pensar caer en el desprecio
Miedo, me da mucho miedo
Acercarme al fuego y luego un hasta luego
Miedo

Miedo, me da mucho miedo
Miedo, me da mucho miedo
Miedo, me da mucho miedo

Miedo, me da mucho miedo
Al solo pensar caer en el desprecio
Miedo, me da mucho miedo
Acercarme al fuego y luego un hasta luego

Miedo, me da mucho miedo
Al solo pensar caer en el desprecio
Miedo

Страх

Хочу, чтобы меня окутало стихотворение
Чтобы луна говорила со мной, лаская душу
Чтобы ветер слегка охладил меня
Забыть о теле
Думать только о самом сокровенном
Спрятать страсть
И влюбиться еще раз

Страх, я очень боюсь
Только подумаю об отвержении
Страх, я очень боюсь
Подойду к огню, а потом — до свидания

Хочу гулять по песку, бегать по полям
Промокнуть под дождем
Не чувствовать небо рядом, любить без границ
И флиртовать без стеснения
Спрятать страсть
И влюбиться еще раз

Страх, я очень боюсь
Только подумаю об отвержении
Страх, я очень боюсь
Подойду к огню, а потом — до свидания

Страх, я очень боюсь
Только подумаю об отвержении
Страх, я очень боюсь
Подойду к огню, а потом — до свидания
Страх

Страх, я очень боюсь
Страх, я очень боюсь
Страх, я очень боюсь

Страх, я очень боюсь
Только подумаю об отвержении
Страх, я очень боюсь
Подойду к огню, а потом — до свидания

Страх, я очень боюсь
Только подумаю об отвержении
Страх