Paulina Rubio - Olvídate de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulina Rubio - Olvídate de Mi




Olvídate de Mi
Forget Me
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you
Me volví a equivocal devuelveme mi vida que dulce mentira
I made a terrible mistake, give me back my life, what a sweet lie
Devuelveme cada suspiro que di por ti
Give me back every breath I took for you
Devuelveme mis fantasías de amor
Give me back my fantasies of love
Yo te ame! se lo que otra tu también quería
I loved you! I know that you wanted another, too,
Me imaginó que a ella tu también le mentías
I can imagine that you lied to her, too
En tu pecho no existe el amor
There is no love in your heart
Maldita es la ilusion jugaste con las dos
Cursed is the illusion, you toyed with both of us
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you
Como me fui a equivocal
How could I have been so wrong?
Tu solo buscaba en mi cama una desnuda
All you wanted was a naked body in your bed
Y yo pensando que buscabas mi alma esa
And I thought you were searching for my soul,
Que por amor hoy por ti perdí
Which I lost for you out of love.
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris...
Forget that without me today, the moon will turn gray for you...
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Forget about me, and my promises of love,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Forget about the sun that shone in my eyes for you,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Forget that without me today, the moon will turn gray for you





Writer(s): Paulina Rubio, Jose Casadiego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.