Paulina Rubio - El Me Engaño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulina Rubio - El Me Engaño




El Me Engaño
He Fooled Me
Esa pasión que siempre
That passion that always
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Te lleva simplemente
It simply carries you
Del miedo a la gloria
From fear to glory
Pasa pocas veces
It passes a few times
Por tu puerta y si dudas jamás
By your door and if you doubt never
Vivirás el mar de fiebre
You will live the sea of fever
Que envuelve al amor
That envelops love
Yo que soy
I who am
Inflamable tan fácilmente
So easily flammable
Hoy me doy
Today I give myself
Y otra vez se repite la historia
And once again the story repeats itself
Él
He
Él me engañó
He deceived me
Con un cuchillo afilado entre dientes
With a sharp knife between his teeth
Cortó de raíz
He cut to the root
De un golpe el ayer
Yesterday's blow
Vuelve la paranoia
Paranoia returns
Vuelve un hombre a matar mi fe
A man returns to kill my faith
Se repite la parodia
The parody repeats itself
De encanto y de seducción
Of charm and seduction
Yo que soy
I who am
Abordable muy fácilmente
Very easily approachable
Voy, me doy
I go, I give myself
Y aunque toda la culpa es mía
And although all the blame is mine
Él
He
Él me engañó
He deceived me
Juró por Dios que nada en la vida
He swore by God that nothing in life
Nos separaría
Would separate us
Él
He
Él me engañó
He deceived me
Se metió solo en la fotografía
He crept into the photograph
De mis oraciones
Of my prayers
Y luego se fue
And then he left
Él
He
Él me engañó
He deceived me
Con un cuchillo afilado entre dientes
With a sharp knife between his teeth
Me sacó del mundo
He took me out of the world
Él
He
Me engañó
He deceived me
Aparentaba un amor tan valiente
He pretended to be a love so brave
Que me desarmó
That he disarmed me
Y luego se fue
And then he left





Writer(s): JOSE RAMON GARCIA FLOREZ, DON MATAMOROS, CESAR MANUEL VALLE ROJAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.