Paroles et traduction Paulina Wagner - Vielleicht verliebt

Vielleicht verliebt

Vielleicht, vielleicht verliebt

Schon so lang kenn ich dich, hast mich niemals erwischt
Ein Gefühl wie auf Eis
Doch was hier grad passiert, dass mein Herz dich riskiert
Echt verrückt, na wer weiß

Du und ich, ich und du
Das könnte geh′n (das könnte geh'n)
Ich und du, du und ich
Mein Herz bleibt steh′n (mein Herz bleibt steh'n)

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Für einen kleinen Augenblick
Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Geht's dir denn auch genau wie mir?
Ja? Nein? Vielleicht verliebt

Der Moment ist perfekt, weil die Liebe es checkt
Diese Nacht, sie vibriert
Nur ein Blick von dir reicht, das Gefühl fragt
"Wer weiß, was mit uns noch passiert?"

Du und ich, ich und du
Das könnte geh′n (das könnte geh′n)
Ich und du, du und ich
Mein Herz bleibt steh'n (mein Herz bleibt steh′n)

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Für einen kleinen Augenblick
Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Geht's dir denn auch genau wie mir?
Ja? Nein? Vielleicht verliebt

Vielleicht, vielleicht, oh-whoa
Vielleicht, vielleicht verliebt

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Für einen kleinen Augenblick
Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist
Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)
Geht′s dir denn auch genau wie mir? (Oh)
Ja? Nein? Vielleicht verliebt

Maybe in Love

Maybe, maybe in love

I've known you for so long, you've never caught me
A feeling like ice
But what's happening right now, that my heart is risking you
Really crazy, who knows

You and I, I and you
This could work (this could work)
I and you, you and I
My heart stops (my heart stops)

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
For a little moment
Defeating the doubt (defeating the doubt)

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
Is it the same with you?
Yes? No? Maybe in love

The moment is perfect, because love is checking it out
This night, it's vibrating
Just one look from you is enough, the feeling asks
"Who knows what will happen to us?"

You and I, I and you
This could work (this could work)
I and you, you and I
My heart stops (my heart stops)

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
For a little moment
Defeating the doubt (defeating the doubt)

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
Is it the same with you?
Yes? No? Maybe in love

Maybe, maybe, oh-whoa
Maybe, maybe in love

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
For a little moment
Defeating the doubt (defeating the doubt)

I don't even know myself, what it is
Maybe in love (maybe in love)
Is it the same with you? (Oh)
Yes? No? Maybe in love