Paroles et traduction Pauline Croze - Je suis un renard
Je
suis
un
renard
Я
лиса
Juste
un
charognard
Всего
лишь
падальщик
J′me
suis
toujours
senti
à
part
Я
всегда
чувствовала
себя
чужой
Je
suis
un
volcan
Я
вулкан
Je
suis
un
élan
Я
порыв
J'ai
mon
avenir
qui
fout
l′camp
Моё
будущее
ускользает
Je
tends
mon
élastique
Я
натягиваю
свою
резинку
Je
suis
une
boule
magique
Я
магический
шар
J'ai
dans
la
bouche
un
rire
sarcastique
У
меня
на
губах
саркастическая
улыбка
Je
suis
une
flamme
Я
пламя
Je
suis
une
gamme
Я
гамма
Oui
je
suis
maniaque
Да,
я
помешана
Voire
paranoïaque
Даже
параноидальна
J'ai
plus
d′un
tour
dans
mon
grand
sac
У
меня
в
рукаве
больше
одного
туза
Je
suis
une
couleur
Я
цвет
Et
je
suis
un
pleur
И
я
слеза
Je
sais
vivre
avec
mes
peurs
Я
умею
жить
со
своими
страхами
Je
suis
une
comptine
Я
считалочка
Je
suis
une
gamine
Я
девчонка
J′ai
des
pensées
qui
tous
les
jours
cheminent
Мои
мысли
каждый
день
блуждают
Je
suis
une
vague
Я
волна
Je
suis
une
dague
Я
кинжал
Je
suis
un
corps
Я
тело
Je
suis
un
sort
Я
заклинание
J'ai
sous
la
peau
du
sang
qui
s′évapore,
qui
s'évapore
У
меня
под
кожей
кровь
испаряется,
испаряется
Tout
doucement
j′écris
au
son
des
rimes
et
je
défierai
le
temps
Осторожно
я
пишу
под
звук
рифм
и
брошу
вызов
времени
Tout
doucement
j'irai
en
haut
des
cimes
et
je
manipulerai
le
vent
Тихонько
я
поднимусь
на
вершины
и
буду
управлять
ветром
Soyons
folles,
folkloriques
Будем
безумными,
своеобразными
Rien
n′est
grave,
tout
est
dit
Ничего
серьёзного,
всё
сказано
Parce
que
tout
est
vrai
après
les
heures
grises
Потому
что
всё
правда
после
серых
часов
Après
les
heures
grises
После
серых
часов
Parce
que
tout
est
vrai
après
les
heures
grises
Потому
что
всё
правда
после
серых
часов
Après
les
heures
grises
После
серых
часов
Je
suis
un
renard
Я
лиса
Et
comme
un
bagnard
И
как
каторжник
J'me
suis
toujours
senti
à
part
Я
всегда
чувствовала
себя
чужой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.