Paroles et traduction Pauline Croze - Solution
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
méthode
forte,
ça
marche
pas
The
hard
way,
it
doesn't
work
La
méthode
douce,
ça
marche
pas
The
soft
way,
it
doesn't
work
Vivre
avec,
ça
marche
pas
Living
with
it,
it
doesn't
work
Vivre
sans,
ça
marche
pas
Living
without
it,
it
doesn't
work
Ça
ne
marche
pas,
ça
ne
marche
pas,
ça
ne
marche
pas
It
doesn't
work,
it
doesn't
work,
it
doesn't
work
Ouvrir
la
marche,
ça
donne
quoi
Leading
the
march,
what
does
it
give
Serrer
les
rangs,
ça
marche
pas
Closing
ranks,
it
doesn't
work
La
prudence,
ça
paie
pas
Caution,
it
doesn't
pay
Les
face-à-face,
ça
marche
pas
Face-to-face,
it
doesn't
work
Y
en
a
pas
des
centaines
There
aren't
hundreds
Il
n'y
en
a
qu'une
There
is
only
one
Il
n'y
en
a
qu'une
There
is
only
one
S-O-L-U-T-I-O-N
S-O-L-U-T-I-O-N
Y
en
a
pas
de
centaines,
y
en
a
pas
de
centaines
There
aren't
hundreds,
there
aren't
hundreds
Il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une
There
is
only
one,
there
is
only
one,
there
is
only
one
S-O-L-U-T-I-O-N
S-O-L-U-T-I-O-N
Les
paris,
j'les
tiens
pas
I
don't
make
bets
Et
le
Blackjack,
j'aime
pas
ça
And
I
don't
like
Blackjack
Tout
plaquer,
ça
marche
pas
Dropping
everything,
it
doesn't
work
Nous
épargner,
ça
marche
pas
Sparing
us,
it
doesn't
work
Être
fidèle,
je
n'sais
pas
Being
faithful,
I
don't
know
Se
faire
la
belle,
mais
pourquoi
Running
away,
but
why
Tout
se
dire,
ça
marche
pas
Telling
each
other
everything,
it
doesn't
work
Prendre
des
gants,
ça
marche
pas
Wearing
gloves,
it
doesn't
work
Ça
ne
marche
pas
quand
ça
marche
It
doesn't
work
when
it
does
Ça
marche
quand
ça
ne
marche
pas
It
works
when
it
doesn't
Y
en
a
des
centaines
ou
il
y
en
a
une
Are
there
hundreds
or
is
there
only
one
Dans
cet
inventaire
où
tout
est
contraire,
il
n'y
en
a
qu'une
In
this
inventory
where
everything
is
contradictory,
there
is
only
one
S-O-L-U-T-I-O-N
S-O-L-U-T-I-O-N
Y
en
a
pas
de
centaines,
y
en
a
pas
de
centaines
There
aren't
hundreds,
there
aren't
hundreds
Il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une,
il
n'y
en
a
qu'une
There
is
only
one,
there
is
only
one,
there
is
only
one
S-O-L-U-T-I-O-N
S-O-L-U-T-I-O-N
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Solution
(S-O-L-U-T-I-O-N)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anne Claverie, Pauline Croze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.