Paroles et traduction Pauline Herr - ghost

ghost

Maybe I′m better off alone, yeah
Don't need somebody to call my own (mmm, mmm)
Doing just fine here on my own
Yeah, I′m losing touch with reality
Maybe I'm better off alone
(Maybe I'm better off alone)

Your ghost is following me
All the way home
I cannot believe
That I gave up on you
Yeah, I gave up on you

Your ghost is following me
All the way home
I cannot believe
That I gave up on you
Yeah, I gave up on you

Maybe I′m better off alone
Maybe there is something missing in this world
When I′m not next to you
Is happiness real if it's not shared? (Ahh)
Doing just fine here on my own (On my own)
Yeah, I′m losing touch with reality
Maybe I'm better off alone
(Maybe I′m better off alone)

Your ghost is following me
All the way home
I cannot believe
That I gave up on you
Yeah, I gave up on you

Your ghost is following me
All the way home
I cannot believe
That I gave up on you
Yeah I gave up on you

Oh, yeah, oh yeah
Yeah, gave upon you

fantôme

Peut-être que je suis mieux seule, oui
Je n'ai pas besoin de quelqu'un à qui j'appartiens (mmm, mmm)
Je vais très bien ici toute seule
Oui, je perds le contact avec la réalité
Peut-être que je suis mieux seule
(Peut-être que je suis mieux seule)

Ton fantôme me suit
Tout le chemin du retour
Je n'arrive pas à croire
Que j'ai renoncé à toi
Oui, j'ai renoncé à toi

Ton fantôme me suit
Tout le chemin du retour
Je n'arrive pas à croire
Que j'ai renoncé à toi
Oui, j'ai renoncé à toi

Peut-être que je suis mieux seule
Peut-être qu'il manque quelque chose dans ce monde
Quand je ne suis pas à tes côtés
Le bonheur est-il réel s'il n'est pas partagé ? (Ahh)
Je vais très bien ici toute seule (Toute seule)
Oui, je perds le contact avec la réalité
Peut-être que je suis mieux seule
(Peut-être que je suis mieux seule)

Ton fantôme me suit
Tout le chemin du retour
Je n'arrive pas à croire
Que j'ai renoncé à toi
Oui, j'ai renoncé à toi

Ton fantôme me suit
Tout le chemin du retour
Je n'arrive pas à croire
Que j'ai renoncé à toi
Oui, j'ai renoncé à toi

Oh, oui, oh oui
Oui, j'ai renoncé à toi