Paroles et traduction Pauline Herr - On My Own

On My Own

Yeah, i'm spiraling again (again)
Felt so good
Don't know what happened
(Don't know what happened)
Maybe i should call a friend
Just trying to find myself again

And the only text i got was from my mom today
But i wouldn't have it any other way
Cuz i've been learning to love myself
Yeah, i've been learning to be on my... (mmm)
And the only text i got was from my mom today
But i wouldn't have it any other way, (eh hey)
Cuz i've been learning to love myself
Yeah, i've been learning to be on my own.
(To be on my own, to be on my own)

Yeah, i love to get up at 6 am, maybe im an (alien)
Cuz i'm wide awake when they're asleep (yeah)
Sometimes i don't feel like i'm seen

And the only text i got was from my mom today
But i wouldn't have it any other way
Cuz i've been learning to love myself
Yeah, i've been learning to be on my...
And the only text i got was from my mom today
But i woydn't have it any other way
Cuz i've been learning to love myself
Yeah i've been learning to be on my own

Lean on love
Lean on love own shoulder
Take my hand
I'll lead us through the dark
Lean on love
Lean on love own shoulder
Take my hand i'll lead us through the dark

And the only text i got was from my mom today
But i wouldn't have it any other way
Cuz i've been learning to love myself
Yeah i've been learning to be on my... (Yeah)

And the only text i got was from my mom today
But i wouldn't have it any other way
Cuz i've been learning to love myself
Yeah i've been learning to be on my own

Сама по себе

Да, я снова срываюсь (снова)
Было так хорошо
Не знаю, что случилось
(Не знаю, что случилось)
Может, мне стоит позвонить подруге
Просто пытаюсь снова найти себя

И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе... (ммм)
И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому (эхэй)
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе.
(Быть самой по себе, быть самой по себе)

Да, я люблю вставать в 6 утра, может, я (инопланетянка)
Потому что я бодрствую, когда они спят (да)
Иногда мне кажется, что меня не замечают

И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе...
И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе

Опереться на любовь
Опереться на собственное плечо любви
Возьми меня за руку
Я проведу нас через тьму
Опереться на любовь
Опереться на собственное плечо любви
Возьми меня за руку, я проведу нас через тьму

И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе... (Да)

И единственное сообщение, которое я получила сегодня, было от моей мамы
Но я бы не хотела по-другому
Потому что я учусь любить себя
Да, я учусь быть сама по себе