Paroles et traduction Pauline - Chacun

Chacun

Chacun veut l'amour, le trouver toujours
Toi tu t'en fait pas, il est déjà la
Chacun voit le ciel, la lune, le soleil
Toi tu te dévoile à ta bonne étoile

Chacun se défie, joue avec sa vie
Toi tu prends ton temps tout naturellement
Chacun cherche un ange, ceux que ça dérange
Toi tu les effaces, sans laisser de traces

Et voilà pourquoi, moi je suis à toi
Si, tu es l'autre, je suis l'une
Il faut à Chacun sa Chacune.

Every One

Every one wants love, to always find it
You don't worry about it, it's already here
Every one sees the sky, the moon, the sun
You reveal yourself to your lucky star

Every one challenges themselves, plays with their life
You take your time naturally
Every one is looking for an angel, those that it bothers
You erase them, without leaving a trace

And that is why, I am yours
If, you are the other, I am the one
Every One needs their Every One.