Paroles et traduction Pauline - Minuit

Minuit

Minuit,
Je ferme les yeux
J'éteins le feu,
J'ai ma vie sur le bout des doigts.
Minuit,
Je ferme un peu
La porte à ceux
Qui sont pas sur, mais contre moi.
[Refrain]
Minuit,
Lorsque minuit sonne en moi
Lorsque minuit sonne douze fois
Quand minuit se donne
Quand minuit raisonne
Tout va.
Minuit,
Fait de son mieux
Fait ce qu'il peut
Pour être à l'heure
Pour être là
Minuit
N'est pas de ceux
Qui disent adieu,
Qui partent ailleurs
Et ne reviennent pas.
[Refrain x2]

Полночь

Полночь,
Я закрываю глаза.
Гашу огонь,
Вся моя жизнь в моих руках.
Полночь,
Я прикрываю
Дверь для тех,
Кто не со мной, а против меня.
[Припев]
Полночь,
Когда полночь звучит во мне,
Когда полночь бьёт двенадцать раз,
Когда полночь приходит,
Когда полночь раздаётся,
Всё хорошо.
Полночь,
Делает всё возможное,
Делает, что может,
Чтобы быть вовремя,
Чтобы быть здесь.
Полночь
Не из тех,
Кто прощается,
Кто уходит,
И не возвращается.
[Припев x2]