Pauline - Tous pour une - traduction des paroles en allemand

Tous pour une - Paulinetraduction en allemand




Tous pour une
Alle für eine
Un pour l'amour
Einer für die Liebe
Un pour la guerre
Einer für den Krieg
Un de velours
Einer aus Samt
Un gant de fer
Ein Eisenhandschuh
Un pour demain
Einer für morgen
Un pour hier
Einer für gestern
Un pour faire bien
Einer, um es gut zu machen
Un pour bien faire
Einer, um es richtig zu machen
Un pour un peu
Einer für ein bisschen
Un pour beaucoup
Einer für viel
Un pour serieux
Einer für den Ernst
Un pour je joue
Einer zum Spielen
Un pourquoi pas
Einer, warum nicht
Un évidemment
Einer, natürlich
Un je regrette pas
Einer, den ich nicht bereue
Un malheureusement
Einer, leider
Refrain:
Refrain:
Une pour tous
Eine für alle
Et Tous Pour Une
Und Alle Für Eine
Et pourquoi pas ne pas choisir
Und warum nicht einfach nicht wählen
Et demander la lune
Und nach dem Mond greifen
Une pour tous
Eine für alle
Et Tous Pour Une
Und Alle Für Eine
Tant que l'amour tarde à venir
Solange die Liebe auf sich warten lässt
Nos désirs se consument
Verzehren sich unsere Begierden
Un par défi
Einer aus Trotz
Un par plaisir
Einer zum Vergnügen
Un par dépit
Einer aus Verdruss
Un par désir
Einer aus Begierde
Un par la force
Einer mit Gewalt
Un pour soumettre
Einer zum Unterwerfen
Un peu m'importe
Einer, mir egal
Et d'autres peut-être
Und andere vielleicht
Refrain
Refrain
Un pour l'amour
Einer für die Liebe
Un pour la guerre
Einer für den Krieg
Un de velours
Einer aus Samt
Un gant de fer
Ein Eisenhandschuh
Un par la force
Einer mit Gewalt
Un pour soumettre
Einer zum Unterwerfen
Un peu m'importe
Einer, mir egal
Et d'autres peut-être
Und andere vielleicht
Une pour tous
Eine für alle
Tous Pour Une
Alle Für Eine
Une pour tous
Eine für alle
Tous Pour Une
Alle Für Eine
Une pour tous
Eine für alle
Tous Pour Une
Alle Für Eine
Une pour tous
Eine für alle
Tous Pour Une
Alle Für Eine
Refrain ...
Refrain ...





Writer(s): François Welgryn, Pauline Vasseur, Jean-philippe Argento, Francois Welgryn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.