Paroles et traduction Paulinha Abelha - O Navio E O Mar (feat. Marlius Viana)

O Navio E O Mar (feat. Marlius Viana)

Foi você quem me escolheu
Quando entrou no meu mar
Navegou, não quis saber
Atracou no meu cais
E agora quer me deixar
Não, não posso aceitar
Quem jamais vai separar
O navio e o mar

Sem ninguém
Por favor, compreenda
Sem ninguém, sem ninguém
Numa ilha só
Foi você quem me escolheu
Quando entrou no meu mar
Navegou, não quiz saber
Atracou no meu cais

Sem ninguém
Por favor, compreenda
Sem ninguém, sem ninguém
Numa ilha só

Корабль и море (при уч. Марлиуш Виана)

Это ты выбрала меня,
Когда вошла в мое море.
Плыла, не желая ничего знать,
Причалила к моей пристани.
А теперь хочешь меня оставить?
Нет, я не могу этого допустить.
Кто сможет разлучить
Корабль и море?

Ни с кем,
Прошу, пойми,
Ни с кем, ни с кем
На одиноком острове.
Это ты выбрала меня,
Когда вошла в мое море.
Плыла, не желая ничего знать,
Причалила к моей пристани.

Ни с кем,
Прошу, пойми,
Ни с кем, ни с кем
На одиноком острове.