Paroles et traduction Paulinho Moska - Admito Que Perdi

Admito Que Perdi

Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então pra quê viver comigo?

Eu não vou ficar pra ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão
Que pode acontecer no nosso abrigo

Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma, mas admito que perdi
Que perdi, yeah
Admito que perdi

E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios que ficaram escondidos
Naquelas palavras marcadas na sua carta de Adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido

E até na hora de morrer eu
Eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões
Vão estar bem ao lado dos teus

Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma, mas...

Admito que perdi
Que perdi, yeah
Admito que perdi

Admito que perdi!

Admit I've Lost

If you can't take reality no more
If everything is the same, nothing matters anymore
Then what's the point of living with me?

I won't stay to watch our bridge burned
Our church destroyed, our road cracked
By the great explosion
That can happen in our shelter

I looked into tomorrow and I didn't like what I saw
Dreams are like gods
When you don't believe in them, they cease to exist
I fought for your soul, but I admit I lost
That I lost, yeah
I admit that I lost

And now I'm going to lose myself on this familiar planet
Intuit new mysteries that remained hidden
In those words marked in your farewell letter
My body will survive even if it's wounded

And even at the hour of my death
I will not give up
Because I know that my forgiveness
Will be right next to yours

I looked into tomorrow and I didn't like what I saw
Dreams are like gods
When you don't believe in them, they cease to exist
I fought for your soul, but...

I admit I've lost
That I lost, yeah
I admit that I lost

I admit I've lost!