Paroles et traduction Paulinho Moska - Cheio de Vazio

Cheio de Vazio

O vazio é o meio de transporte
Pra quem tem coração cheio
Cheio de vazios que transbordam
Seus sentidos pelo meio

Meio que circunda o infinito
Tão bonito de tão feio
Feio que ensina e que termina
Começando outro passeio

Uuh, uuh!
Lá do outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor

Amor é o nome que se dá
Quando se percebe o olhar alheio
Alheio é tudo que não for aquilo
Que está dentro do teu seio

Porque seio é o alimento
E ao mesmo tempo fonte para o desbloqueio
E o desbloqueio é quando aquele tal vazio
Se transforma em amor que veio

Uuh, uuh
Lá do outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor

E lá do outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor
De amor, de amor

O vazio é o meio de transporte
Pra quem tem coração cheio

Полный пустоты

Пустота – это средство передвижения
Для того, чье сердце полно
Полно пустоты, которая переполняет
Твои чувства, пронизывая их насквозь.

То, что окружает бесконечность,
Настолько красивое своей неприглядностью,
Некрасивое, которое учит и заканчивается,
Начиная новое путешествие.

Ууу, ууу!
Где-то там, по ту сторону неба,
Кто-то проливает на бумагу
Новые стихи о любви.

Любовь – это имя, которое дают,
Когда замечают чужой взгляд.
Чужое – это всё, что не является тем,
Что находится внутри тебя.

Потому что ты – это пища,
И в то же время источник для раскрепощения.
И раскрепощение – это когда та самая пустота
Превращается в любовь, которая пришла.

Ууу, ууу
Где-то там, по ту сторону неба,
Кто-то проливает на бумагу
Новые стихи о любви.

И где-то там, по ту сторону неба,
Кто-то проливает на бумагу
Новые стихи о любви.
О любви, о любви.

Пустота – это средство передвижения
Для того, чье сердце полно.