Paroles et traduction Paulinho Moska - Em Você Eu Vi

Em Você Eu Vi

Em você eu vi a possibilidade
Do meu sonho mais risonho
Se tornar realidade
Em você eu vi a beleza, a verdade
A própria promessa da felicidade
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração

Tudo que eu via parecia até miragem
Eu pensei, será, será, será que é viagem?
Parecia uma visão ou quem sabe aparição
Um milagre, uma lágrima alegre
Nos olhos da solidão (eu vi)

Em você eu vi
Uma graça, uma força, um poder, eu vi
Uma tal beleza
Pela qual alguém podia até morrer e eu ri

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

I Saw In You

In you I saw the possibility
Of my most joyous dream
Becoming a reality
In you I saw beauty, truth
The very promise of happiness
A beautiful thing, infinite joy in my heart
A beautiful thing, infinite joy in my heart

Everything I saw seemed like a mirage
I thought, could it be, could it be, could it be a journey?
It seemed like a vision or perhaps an apparition
A miracle, a joyful tear
In the eyes of loneliness (I saw)

In you I saw
A grace, a strength, a power, I saw
Such beauty
For which someone could even die and I laughed

I saw what it is to live, I saw
When close to you, I saw
Love explode
Like a star bursting
I saw and you saw, I saw
Love explode
Explode

I saw what it is to live, I saw
When close to you, I saw
Love explode
Like a star bursting
I saw and you saw, I saw
Love explode
Explode