Paroles et traduction Paulinho Moska - Jeito É Não Ficar Só

Jeito É Não Ficar Só

Alguma coisa acontece de repente
E muda tudo, nunca fica como está
Qual a receita pro melhor ingrediente
Quando o vazio já transborda sem parar?

A cada noite vou ficando transparente
E minha sombra não consegue me encontrar
Como é que tudo acaba assim tão de repente?
Não vejo mais o horizonte a se dobrar

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só

O mundo está se transformando diferente
Do que a gente costumava imaginar
O mal agora nos ataca pela frente
E pelas costas continua a provocar

Nenhuma droga já me é suficiente
Nenhum remédio é capaz de me curar
Nenhum discurso me parece coerente
Nenhum amor está disposto a me amar

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar...

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

Mas pra quê morrer hoje
Se amanhã eu estarei melhor?
Viver pra sempre ninguém pode
O jeito é não ficar só

O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar...

O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar...
O jeito é não ficar só
O jeito é não ficar...

The Way Is Not To Be Alone

Something happens suddenly
And changes everything, never stays the same
What's the recipe for the best ingredient
When the void overflows without ceasing?

Every night I become transparent
And my shadow can't find me
How does it all end so suddenly?
I can no longer see the horizon bending

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

The way is not to be alone
The way is not to be alone
The way is not to be alone

The world is changing differently
Than we used to imagine
Evil now attacks us from the front
And from behind it continues to provoke

No drug is enough for me anymore
No medicine can cure me
No speech seems coherent to me
No love is willing to love me

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

The way is not to be alone
The way is not to be alone
The way is not to be alone
The way is not to be...

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

But why die today
If tomorrow I'll be better?
Nobody can live forever
The way is not to be alone

The way is not to be alone
The way is not to be alone
The way is not to be alone
The way is not to be...

The way is not to be alone
The way is not to be...
The way is not to be alone
The way is not to be...