Paroles et traduction Paulinho Moska feat. Marcelo Camelo - Liberdade

Liberdade

Perceber aquilo que se tem de bom no viver é um dom
Daqui não, eu vivo a vida na ilusão
Entre o chão e os ares, vou sonhando em outros ares
Vou fingindo ser o que eu já sou, fingindo ser o que eu já sou
Mesmo sem me libertar, eu vou

É, Deus, parece que vai ser nós dois até o final
Eu vou ver o jogo se realizar de um lugar seguro
Seguro de que vale ser aqui
De que vale ser aqui onde a vida é de sonhar
Liberdade

Perceber aquilo que se tem de bom no viver é um dom
Daqui não, eu vivo a vida na ilusão
Entre o chão e os ares, vou sonhando em outros ares
Vou fingindo ser o que já sou, fingindo ser o que já sou
Mesmo sem me libertar, eu vou

É, Deus, parece que vai ser nós dois até o final
Eu vou ver o jogo se realizar de um lugar seguro
Seguro de que vale ser aqui
De que vale ser aqui onde a vida é de sonhar
Liberdade

Свобода

Осознать, что в жизни есть хорошего, – это дар.
Отсюда нет, я живу жизнью в иллюзии.
Между землей и небесами, я мечтаю о других небесах.
Я притворяюсь тем, кем я уже являюсь, притворяюсь тем, кем я уже являюсь.
Даже не освобождаясь, я иду.

Эх, Боже, похоже, мы будем вдвоем до конца.
Я буду смотреть, как игра разворачивается, из безопасного места.
Уверенный, что стоит быть здесь.
Уверенный, что стоит быть здесь, где жизнь – это мечта.
Свобода.

Осознать, что в жизни есть хорошего, – это дар.
Отсюда нет, я живу жизнью в иллюзии.
Между землей и небесами, я мечтаю о других небесах.
Я притворяюсь тем, кем я уже являюсь, притворяюсь тем, кем я уже являюсь.
Даже не освобождаясь, я иду.

Эх, Боже, похоже, мы будем вдвоем до конца.
Я буду смотреть, как игра разворачивается, из безопасного места.
Уверенный, что стоит быть здесь.
Уверенный, что стоит быть здесь, где жизнь – это мечта.
Свобода.