Paroles et traduction Moska - Me Leve Leve

Me Leve Leve

Quero voar contigo
P'ruma outra dimensão
Me empreste suas asas
Ou venha comigo

Vamos anular o peso do corpo
E flutuar sobre as nuvens
Como bruxas montadas em vassouras

Na insustentável leveza do ser
Levitar sobre o peso de viver

Não pra perseguir sonhos
Mas pra enlouquecer ventanias
Vamos nos perder na nossa fantasia

Me leve leve...
Me leve leve... com você

Me leve com você

Vamos flutuar no espaço da poesia invisível
Sem destino e sem cansaço
Seremos um só ser
Indivisível

Возьми меня с собой

Хочу взлететь с тобой,
В другое измерение.
Одолжи мне свои крылья,
Или пойдем со мной.

Давай сбросим тяжесть тел
И воспарим над облаками,
Словно ведьмы на метлах.

В невыносимой легкости бытия
Парить над тяжестью жизни.

Не для того, чтобы гнаться за мечтами,
А чтобы сводить с ума ветра.
Давай потеряемся в наших фантазиях.

Возьми меня с собой...
Возьми меня с собой... вместе с тобой.

Возьми меня с собой.

Будем парить в пространстве невидимой поэзии,
Без цели и без устали.
Мы станем одним существом,
Неделимым.