Paroles et traduction Paulinho Moska - Paixão E Medo

Paixão E Medo

O que fazer com nosso amor
Se já te devo tanto
Oque fazer com nosso amor
Você me deve mais
Se nossas contas se perderam
Pois já não se pagam
Se nossas noites de amor
Não acordam mais ninguém

O que fazer com nosso amor
Se agora falamos pouco
E o relógio da cozinha a nos contemplar
A qualquer momento as paredes vão ruir
E nada, nada vai sobrar inteiro por aqui
Quem será o último a sair
A porta está aberta, mas não consigo enxergar
Eu sei que também queres partir
O chão está tão perto, mas não consegues caminhar

O que fazer com nosso amor
Se andas com minhas pernas
O que fazer com nosso amor
Se vejo com teus olhos
Um mundo louco e tenso de paixão e medo
Dorme, Amor, nos meus braços
Como se eu fosse o primeiro

Страсть и страх

Что делать с нашей любовью,
Если я тебе так много должен?
Что делать с нашей любовью,
Если ты должна мне еще больше?
Если наши счета потерялись,
Ведь они уже не оплачиваются.
Если наши ночи любви
Больше никого не будят.

Что делать с нашей любовью,
Если теперь мы мало говорим,
И часы на кухне нас созерцают.
В любой момент стены рухнут,
И ничего, ничего целого здесь не останется.
Кто будет последним, кто уйдет?
Дверь открыта, но я не могу видеть.
Я знаю, что ты тоже хочешь уйти.
Пол так близко, но ты не можешь идти.

Что делать с нашей любовью,
Если ты ходишь моими ногами?
Что делать с нашей любовью,
Если я вижу твоими глазами
Безумный и напряженный мир, полный страсти и страха?
Спи, любимая, в моих объятиях,
Как будто я первый.