Moska - Será Que Sou Eu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moska - Será Que Sou Eu




Será Que Sou Eu
Am I the One
Será que Sou Eu
Am I the One
(Paulinho Moska)
(Paulinho Moska)
Será que sou eu na minha carteira de identidade?
Am I the one in my ID card?
Será que sou eu que ando no meu corpo pela cidade?
Am I the one walking in my body in the city?
Será que sou eu que morro de rir da felicidade?
Am I the one who dies laughing of happiness?
Ou será que sou eu que minto pra dizer a verdade?
Or am I the one lying to tell the truth?
Será que sou eu o feto que não quer nascer?
Am I the fetus who doesn't want to be born?
Será que sou eu o único defunto que quer viver?
Am I the only dead man who wants to live?
Será que sou eu a cara em que meu olho mora?
Am I the face where my eye lives?
Ou será que sou eu aquele cara sem culpa que foi embora?
Or am I the one guiltless who went away?
Será que sou eu puxando o fio do suéter de lã?
Am I the one pulling the thread of the wool sweater?
Será que sou eu excitando a força do imã?
Am I the one exciting the force of the magnet?
Será que sou eu que tenho medo do jornal de amanhã?
Am I the one who's afraid of tomorrow's newspaper?
Será que sou eu quer sou feliz por não usar sutiã?
Am I the one who's happy for not wearing a bra?
Eu, eu, eu, eu
I, I, I, I
Será que sou eu?
Am I the one?
Será que sou eu o alvo da boca que me beija?
Am I the target of the mouth that kisses me?
Será que sou eu que bebo água ao invés de cerveja?
Am I the one who drinks water instead of beer?
Será que sou eu o cabeludo pregado na cruz da igreja?
Am I the long-haired one nailed to the cross of the church?
Ou será que sou eu que penso ser o que talvez eu nem seja?
Or am I the one who thinks he's what I may not even be?
Eu, eu, eu, eu
I, I, I, I
Será que sou eu?
Am I the one?





Writer(s): Paulo Correa De Araujo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.