Paroles et traduction Paulinho Moska - Virtual (Mente) - Ao Vivo

Virtual (Mente) - Ao Vivo

De onde vim? Pra onde irei? Não sei
Nada está no mesmo lugar
Meus olhos no espelho, ainda estão vermelhos
Não agüentam me ver chorar

Eu daqui, você de lá
Encontros virtuais todo dia
Já nem sei no que vai dar
Nossa paisagem nova, pop filosofia

Outra realidade pra anestesiar
Nossa viagem sem sair do lugar
Eu sei que o nosso amor ainda navega
Mas tudo que eu grito não chega aos seus ouvidos

Nada mantém o meu coração refém
Preso no espaço sideral
No abismo da rede
Ondas que vão e vêm
Alimentando o amor ideal

Tudo bem, tudo igual
Novamente sem seu sorriso
Até amanhã, e ponto final
Pra ir pro paraíso, tudo que eu preciso é

De outra realidade pra anestesiar
Nossa viagem sem sair do lugar
Eu sei que o nosso amor ainda navega
Mas tudo que eu grito não chega aos seus ouvidos

Eu, numa ilha, sem balanço do mar
Mal, minhas garrafas sempre voltam pra cá
Talvez tudo vá se encaixar
Mas sei: solidão a dois, nunca mais

Виртуальный (Разум) - Концертная запись

Откуда я пришел? Куда я иду? Не знаю.
Ничто не на своем месте.
Мои глаза в зеркале все еще красные,
Они не выносят видеть мои слезы.

Я здесь, ты там.
Виртуальные встречи каждый день.
Я уже не знаю, к чему это приведет.
Наш новый пейзаж, поп-философия.

Другая реальность, чтобы обезболить.
Наше путешествие, не сходя с места.
Я знаю, что наша любовь все еще плывет,
Но все, что я кричу, не доходит до твоих ушей.

Ничто не держит мое сердце в заложниках,
Запертым в космическом пространстве,
В бездне сети.
Волны, которые приходят и уходят,
Питают идеальную любовь.

Все хорошо, все как всегда.
Снова без твоей улыбки.
До завтра, и точка.
Чтобы попасть в рай, все, что мне нужно, это

Другая реальность, чтобы обезболить.
Наше путешествие, не сходя с места.
Я знаю, что наша любовь все еще плывет,
Но все, что я кричу, не доходит до твоих ушей.

Я, на острове, без качки моря.
Плохо, мои бутылки всегда возвращаются сюда.
Возможно, все встанет на свои места.
Но я знаю: одиночества вдвоем, больше никогда.