Paroles et traduction Paulinho Nogueira - Menina
Menina,
que
um
dia
conheci
criança
Girl,
who
I
once
knew
as
a
child
Me
aparece
assim
de
repente,
linda,
virou
mulher
You
appear
before
me
suddenly,
beautiful,
a
woman
you've
become
Menina,
como
pude
te
amar
agora
Girl,
how
could
I
love
you
now?
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Lembro
a
menina
feia
I
remember
the
plain
girl
Tão
acanhada,
de
pé
no
chão
So
shy,
standing
on
the
ground
Hoje
maliciosa
Now
so
alluring
Guarda
um
segredo
em
seu
coração
You
keep
a
secret
in
your
heart
Menina,
que
muitas
vezes
fiz
chorar
Girl,
who
I
made
cry
so
many
times
Achando
graça
quando
ela
dizia
Finding
it
funny
when
she
used
to
say
Quando
crescer
vou
casar
com
você
When
I
grow
up,
I'll
marry
you
Menina,
porque
fui
te
encontrar
agora
Girl,
why
did
I
find
you
now?
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Menina,
que
um
dia
conheci
criança
Girl,
who
I
once
knew
as
a
child
Me
aparece
assim
de
repente,
linda,
virou
mulher
You
appear
before
me
suddenly,
beautiful,
a
woman
you've
become
Menina,
como
pude
te
amar
agora
Girl,
how
could
I
love
you
now?
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo
menina
I
carried
you
in
my
arms
as
a
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
to
you
to
sleep
Évaluez la traduction
1
Sorriso da Luz
2 Pro Meu Sorrir Peçam Bis
3 Eu Sei Que Vou Te Amar
4 Estrada do Sol
5 Baihuno
6 Desesperar Jamais
7 Vesti Azul
8 Menina
9 Passarim
10 Eu e a Brisa
11 Miragem Do Porto
12 Esse Cara
13 Numa Sala De Reboco
14 Só Tinha de Ser Com Você
15 Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás
16 Doce Esperança
17 Tema de Amor de Gabriela
2 Pro Meu Sorrir Peçam Bis
3 Eu Sei Que Vou Te Amar
4 Estrada do Sol
5 Baihuno
6 Desesperar Jamais
7 Vesti Azul
8 Menina
9 Passarim
10 Eu e a Brisa
11 Miragem Do Porto
12 Esse Cara
13 Numa Sala De Reboco
14 Só Tinha de Ser Com Você
15 Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás
16 Doce Esperança
17 Tema de Amor de Gabriela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.