Abre Os Teus Olhos - Paulinho da Viola traduction en allemand

Abre Os Teus Olhos

Não tenho nada a dizer
E por favor
Não tente me provocar
Vivo em meu canto sozinho
Curtindo meu pinho
Sabendo esperar
Não há mais nada a fazer
Porque já dei de mim
Tudo o que podia dar

Vê se abandona esse orgulho e procura viver
Esqueça esse mal que nos deu tanto sofrimento
Não reacendo outra vez esta chama em meu peito
Felicidade já conheceu seu momento
Abre os teus olhos e veja o que aconteceu
Esqueça tudo
Porque nosso amor já morreu

Öffne deine Augen

Ich habe nichts zu sagen
Und bitte
Versuch nicht, mich zu provozieren
Ich lebe allein in meiner Ecke
Genieße meine Gitarre
Und weiß zu warten
Es gibt nichts mehr zu tun
Denn ich habe bereits von mir gegeben
Alles, was ich geben konnte

Leg diesen Stolz ab und versuch zu leben
Vergiss dieses Übel, das uns so viel Leid gebracht hat
Ich entfache diese Flamme in meiner Brust nicht wieder
Das Glück hat seinen Moment schon gehabt
Öffne deine Augen und sieh, was geschehen ist
Vergiss alles
Denn unsere Liebe ist schon gestorben