Paroles et traduction Paulinho da Viola - Deixa Pra Lá

Deixa Pra Lá

Deixa pra lá, coração
Guarda uma outra esperança
Solta esta velha ilusão de uma vez
Dizem que o mundo é pequeno
Teu sofrimento é que não
Tudo porque te abandonas
De tanto perdão, coração

Todo aquele que sabe
Separar o amor da paixão
Tem o segredo da vida
E da morte no seu coração

Podes lançar sobre mim
Tudo aquilo que não mereci
Nunca saberás, de fato
Tudo o que senti

Deixa pra lá, coração
Guarda uma outra esperança
Solta esta velha ilusão de uma vez
Dizem que o mundo é pequeno
Teu sofrimento é que não
Tudo porque te abandonas
De tanto perdão, coração

Deixa pra lá, coração
Guarda uma outra esperança
Solta esta velha ilusão de uma vez
Dizem que o mundo é pequeno
Teu sofrimento é que não
Tudo porque te abandonas
De tanto perdão, coração

Todo aquele que sabe
Separar o amor da paixão
Tem o segredo da vida
E da morte no seu coração

Podes lançar sobre mim
Tudo aquilo que não mereci
Nunca saberás, de fato
Tudo o que senti

Let It Go

Let it go, my heart
Hold on to another hope
Let go of this old illusion at once
They say that the world is small
Your suffering is not
All because you keep giving in
From all that forgiveness, my heart

Anyone who knows how to
To separate love from passion
Has the secret of life
And of death in their heart

You can throw at me
Anything you don't feel that I deserve
You'll never know, in fact
All that I felt

Let it go, my heart
Hold on to another hope
Let go of this old illusion at once
They say that the world is small
Your suffering is not
All because you keep giving in
From all that forgiveness, my heart

Let it go, my heart
Hold on to another hope
Let go of this old illusion at once
They say that the world is small
Your suffering is not
All because you keep giving in
From all that forgiveness, my heart

Anyone who knows how to
To separate love from passion
Has the secret of life
And of death in their heart

You can throw at me
Anything you don't feel that I deserve
You'll never know, in fact
All that I felt