Paroles et traduction Paulinho da Viola - Estamos Noutra

Estamos Noutra

Cansei desta luta
O tempo é tão curto
Pra tentar de novo
Não há mais ternura
E sei quanto custa te olhar no rosto
Não faz mais sentido
E faço um pedido
Não quero sentir em tua boca
Esse beijo frio é caso perdido
Estamos noutra

Quantas palavras amargas
Prefiro o silêncio sem nada pedir
Lembro de nossos momentos de felicidade
O melhor é partir
Ver em teus olhos a luz se apagar
A noite descer, o tempo fugir
É querer assumir uma dor
Que não quero sentir

Мы в другом месте

Я устал от этой борьбы,
Время так коротко,
Чтобы пытаться снова.
Нет больше нежности,
И я знаю, чего стоит смотреть тебе в лицо.
В этом больше нет смысла,
И я прошу тебя,
Я не хочу чувствовать на твоих губах
Этот холодный поцелуй — это безнадежно.
Мы в другом месте.

Сколько горьких слов...
Я предпочитаю молчание, ничего не прося.
Я помню наши счастливые моменты,
Но лучше уйти.
Видеть, как в твоих глазах гаснет свет,
Как опускается ночь, как убегает время,
Значит принимать боль,
Которую я не хочу чувствовать.