Paroles et traduction Paulinho da Viola - Quando Bate uma Saudade

Quando Bate uma Saudade

É você que tem
Os olhos tão gigante
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar

Senta aqui do lado
E tira logo a roupa
E esquece o que não importa
Nem vamos conversar
Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar
Não tem medo, não
Eu sei, vai dar errado
A gente fica longe
E volta a namorar depois
Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada de te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais
Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar
Não tem medo, não
A gente fica longe
A gente até se esconde
E volta a namorar depois
Que é você que tem
Os olhos tão gigantes
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar
Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada de te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais
Eu tô com uma vontade danada de te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado E de acordar do teu lado pra te dizer Que eu te amo Que eu te amo demais

When a Longing Hits

It's you who has
Such big eyes
And such a sweet mouth
I can't stand it any longer

Sit here next to me
And take off your clothes
And forget what doesn't matter
Let's not even talk
Look at me, woman
I will be honest with you
I want to see you in white
I want to see you at the altar
Don't be afraid
I know, it will go wrong
We will be apart
And will start dating again afterwards
Look at me, woman
I will be honest with you
I have this terrible urge to give you all the kisses I didn't give you
And I have this overwhelming longing to go to sleep exhausted
And to wake up next to you and tell you
That I love you
That I love you so much
Look at me, woman
I will be honest with you
I want to see you in white
I want to see you at the altar
Don't be afraid
We will be apart
We will even hide from each other
And will start dating again afterwards
It's you who has
Such big eyes
And such a sweet mouth
I can't stand it any longer
Look at me, woman
I will be honest with you
I have this terrible urge to give you all the kisses I didn't give you
And I have this overwhelming longing to go to sleep exhausted
And to wake up next to you and tell you
That I love you
That I love you so much
I have this terrible urge to give you all the kisses I didn't give you
And I have this overwhelming longing to go to sleep exhausted And to wake up next to you and tell you That I love you That I love you so much