Paroles et traduction Paulinho da Viola - Quando O Samba Chama
Quando
o
samba
chama
При
samba
пламя
Ela
vem,
mas
Она
приходит,
но
Se
deseja
e
some,
não
Если
хотите,
и
добавляют,
не
Tão
imprevisível,
chega
e
logo
sai
Настолько
непредсказуем,
приходит
и
вскоре
уходит
Vive
provocando
sobressaltos
Живет
вызывая
сбоев
No
meu
coração
В
моем
сердце
Que
não
tem
coragem
de
renunciar
Кто
не
имеет
мужества,
чтобы
отказаться
от
Ao
prazer
de
uma
velha
paixão
Удовольствие
от
старой
страсти
O
que
era
um
sonho,
pétalas
no
mar
То,
что
это
был
сон,
лепестки
на
море
Logo
é
pura
transpiração
Вскоре,
это
чисто
потоотделение
Quando
o
samba
chama
При
samba
пламя
Ela
vem,
mas
Она
приходит,
но
Se
deseja
e
some,
não
Если
хотите,
и
добавляют,
не
Tão
imprevisível,
chega
e
logo
sai
Настолько
непредсказуем,
приходит
и
вскоре
уходит
Vive
provocando
sobressaltos
Живет
вызывая
сбоев
No
meu
coração
В
моем
сердце
Que
não
tem
coragem
de
renunciar
Кто
не
имеет
мужества,
чтобы
отказаться
от
Ao
prazer
de
uma
velha
paixão
Удовольствие
от
старой
страсти
O
que
era
um
sonho,
pétalas
no
mar
То,
что
это
был
сон,
лепестки
на
море
Logo
é
pura
transpiração
Вскоре,
это
чисто
потоотделение
Solidão
é
a
sombra
maior
entre
a
gente
Одиночество-это
больше
тени
между
нами
Se
algum
pensamento
que
vem
não
seduz
Если
какой-либо
мысль,
которая
приходит
не
соблазняет
O
poeta
declina
daquilo
que
ele
não
sente
Поэт
отказывается
от
того,
что
он
не
чувствует
E
o
silêncio
é
o
peso
que
ele
conduz
И
тишина-это
вес,
который
он
ведет
Mas
se
o
tempo
se
acha
no
Sol
do
poente
Но
если
время,
если
думаете,
на
Солнце
заходящего
солнца
E
do
céu
se
retira
um
pedaço
do
azul
И
от
неба
отрезать
кусок
синего
O
poeta
ressurge
e
lança
no
ar
a
semente
Поэт
реликвия,
и
бросает
в
воздух
семя
E
reparte
feliz
a
sua
luz
И
разрушить
счастливый
свет
его
Quando
o
samba
chama
При
samba
пламя
Ela
vem,
mas
Она
приходит,
но
Se
deseja
e
some,
não
Если
хотите,
и
добавляют,
не
Tão
imprevisível,
chega
e
logo
sai
Настолько
непредсказуем,
приходит
и
вскоре
уходит
Vive
provocando
sobressaltos
Живет
вызывая
сбоев
No
meu
coração
В
моем
сердце
Que
não
tem
coragem
de
renunciar
Кто
не
имеет
мужества,
чтобы
отказаться
от
Ao
prazer
de
uma
velha
paixão
Удовольствие
от
старой
страсти
O
que
era
um
sonho,
pétalas
no
mar
То,
что
это
был
сон,
лепестки
на
море
Logo
é
pura
transpiração
Вскоре,
это
чисто
потоотделение
Solidão
é
a
sombra
maior
entre
a
gente
Одиночество-это
больше
тени
между
нами
Se
algum
pensamento
que
vem
não
seduz
Если
какой-либо
мысль,
которая
приходит
не
соблазняет
O
poeta
declina
daquilo
que
ele
não
sente
Поэт
отказывается
от
того,
что
он
не
чувствует
E
o
silêncio
é
o
peso
que
ele
conduz
И
тишина-это
вес,
который
он
ведет
Mas
se
o
tempo
se
acha
no
Sol
do
poente
Но
если
время,
если
думаете,
на
Солнце
заходящего
солнца
E
do
céu
se
retira
um
pedaço
do
azul
И
от
неба
отрезать
кусок
синего
O
poeta
ressurge
e
lança
no
ar
a
semente
Поэт
реликвия,
и
бросает
в
воздух
семя
E
reparte
feliz
a
sua
luz
И
разрушить
счастливый
свет
его
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulinho Da Viola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.