Paroles et traduction Paulinho da Viola - Só Ilusão

Só Ilusão

Quando menina
Tudo alucina, é paixão
Quando mulher
Some a neblina, surge a razão
Quando menina
Abre a cortina, flores na mão
Quando mulher
Tudo termina, só ilusão
Quando menina
O homem ensina o perdão
Quando mulher
Em cada esquina um alçapão
Quando menina
Luz irradia e dores não
Quando mulher
Chama-se vida, abre-se o chão

Только иллюзия

Когда ты девочка,
Все вокруг волшебно, это страсть.
Когда ты женщина,
Туман рассеивается, приходит разум.
Когда ты девочка,
Открываешь занавес, цветы в руке.
Когда ты женщина,
Все заканчивается, лишь иллюзия.
Когда ты девочка,
Мужчина учит тебя прощению.
Когда ты женщина,
На каждом углу тебя подстерегает ловушка.
Когда ты девочка,
Свет излучаешь, боли нет.
Когда ты женщина,
Это называется жизнью, земля уходит из-под ног.