Paroles et traduction Paulinho da Viola - Vela No Breu
Ama
e
lança
chamas
Любите
и
копье
пламени
Assovia
quando
bebe
Assovia,
когда
пьет
Canta
quando
espanta
Поет,
когда
поражает
Mal
olhado,
azar
e
febre
Плохо
посмотрел,
азартные
и
лихорадка
Sonha
colorido
Мечтает
цветной
Adivinha
em
preto
e
branco
Угадайте,
черный
и
белый
Anda
bem
vestido
Очень
хорошо,
платье
De
cartola
e
de
tamanco
Цилиндр
и
сабо
Dorme
com
cachorro
Спит
с
щенком
Com
um
gato
e
um
cavaquinho
С
котом
и
укулеле
Dizem
lá
no
morro
Говорят,
там,
на
холме
Que
fala
com
passarinho
Что
говорит
птичка
Desde
de
pequenino
Начиная
с
ви
Chora
rindo
olha
pra
nada
Плачет,
смеется,
смотрит,
ничего
не
Diz
que
o
céu
é
lindo
Говорит,
что
рай-это
великолепный
Na
boca
da
madrugada
Во
рту
утром
Sabe
medicina
Знаете,
медицина
Aprendeu
com
sua
avó
Узнала
от
своей
бабушки
Analfabetina
Analfabetina
Que
domina
como
só
Доминирует,
как
только
Plantas
e
outros
ramos
Растений
и
других
отраслей
Da
flora
medicinal
Флоры,
лекарственных
Com
cento
e
oito
anos
Сто
и
восемь
лет
Nunca
entrou
num
hospital
Никогда
не
вошел
в
больнице
Joga
capoeira
Играть
капоэйра
Nunca
brigou
com
ninguém
Никогда
линда
родила
ему
ни
с
кем
Xepa
lá
na
feira
Xepa
там,
на
ярмарке
Divide
com
quem
não
tem
Делится
с
теми,
кто
не
имеет
Faz
tudo
o
que
sente
Делает
все,
что
чувствует
Nada
do
que
tem
é
seu
Ничего
из
того,
что
есть
ваш
Vive
do
presente
Живет
подарка
Acende
a
vela
no
breu
Горит
свеча
в
кромешной
Ama
e
lança
chamas
Любите
и
копье
пламени
Assovia
quando
bebe
Assovia,
когда
пьет
Canta
quando
espanta
Поет,
когда
поражает
Mal
olhado,
azar
e
febre
Плохо
посмотрел,
азартные
и
лихорадка
Sonha
colorido
Мечтает
цветной
Adivinha
em
preto
e
branco
Угадайте,
черный
и
белый
Anda
bem
vestido
Очень
хорошо,
платье
De
cartola
e
de
tamanco
Цилиндр
и
сабо
Dorme
com
cachorro
Спит
с
щенком
Com
um
gato
e
um
cavaquinho
С
котом
и
укулеле
Dizem
lá
no
morro
Говорят,
там,
на
холме
Que
fala
com
passarinho
Что
говорит
птичка
Desde
de
pequenino
Начиная
с
ви
Chora
rindo
olha
pra
nada
Плачет,
смеется,
смотрит,
ничего
не
Diz
que
o
céu
é
lindo
Говорит,
что
рай-это
великолепный
Na
boca
da
madrugada
Во
рту
утром
Sabe
medicina
Знаете,
медицина
Aprendeu
com
sua
avó
Узнала
от
своей
бабушки
Analfabetina
Analfabetina
Que
domina
como
só
Доминирует,
как
только
Plantas
e
outros
ramos
Растений
и
других
отраслей
Da
flora
medicinal
Флоры,
лекарственных
Com
cento
e
oito
anos
Сто
и
восемь
лет
Nunca
entrou
num
hospital
Никогда
не
вошел
в
больнице
Joga
capoeira
Играть
капоэйра
Nunca
brigou
com
ninguém
Никогда
линда
родила
ему
ни
с
кем
Xepa
lá
na
feira
Xepa
там,
на
ярмарке
Divide
com
quem
não
tem
Делится
с
теми,
кто
не
имеет
Faz
tudo
o
que
sente
Делает
все,
что
чувствует
Nada
do
que
tem
é
seu
Ничего
из
того,
что
есть
ваш
Vive
do
presente
Живет
подарка
Acende
a
vela
no
breu
Горит
свеча
в
кромешной
Vive
do
presente
Живет
подарка
Acende
a
vela
no
breu
Горит
свеча
в
кромешной
Vive
do
presente
Живет
подарка
Acende
a
vela
no
breu
Горит
свеча
в
кромешной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.