Paroles et traduction Paulini - Air It All Out

Air It All Out

Alone inside this prison
These four walls closing in
I see a ray of light
I feel my body rise
It's like I'm hypnotized
But what my heart wants to say
Gotta take the first step
Cause boy there's nothing left
I'm feeling empty inside
It's all about give and take
But what we built was fake
This love is blowing away
And I (air it all, air it all)
I let it all (air it all out)
I gotta just breathe
(Air it all, air it all) air it all
(Air it all out) I let it all out
Sometimes you gotta learn to let go
But if your heart still wants to hold on
Go let the curtains from the window
(Air it all out) Just let it all out
(Air it all) air it all (air it all)
Air it all (air it all out)
My broken wings are mended
This frozen heart is melted
I finally opened my eyes
To see I'm getting stronger
Here I am standing taller
Someone you won't recognize
Gotta take the first step
Cause boy there's nothing left
I'm feeling empty inside
It's all about give and take
But what we built was fake
This love is blowing away
And I, (air it all) I'm stronger
(Air it all) I'm wiser, yeah
(Air it all out) I needed to breathe
(Air it all) air it all (air it all)
(Air it all out)
I'll air it all out
Sometimes you gotta learn to let go
But if your heart still wants to hold on
Go let the curtains from the window
(Air it all out) I'm airing you out
(Air it all) air it all (air it all)
Out (air it all out)
I'm gonna leave behind the sorrow
I ain't gonna cry no tears
I see a new tomorrow
I'm gonna leave behind the sorrow
I ain't gonna cry no tears
I see a new tomorrow
(Air it all, air it all)
(Air it all out) I'm airing it out
(Air it all, air it all)
(Air it all out) oh listen to me
Sometimes you gotta learn to let go
But if your heart still wants to hold on
Go let the curtains from the window
(Air it all out) I'm airing you out
(Air it all, air it all)
(Air it all out)
I'm gonna leave behind the sorrow
I ain't gonna cry no tears
I see a new tomorrow
.:: By Hossein Farhang::.

Высказать всё

Одна в этой тюрьме,
Четыре стены на меня давят.
Вижу луч света,
Чувствую, как моё тело поднимается.
Как будто я загипнотизирована.
Но то, что хочет сказать моё сердце,
Нужно сделать первый шаг,
Потому что, милый, ничего не осталось.
Я чувствую пустоту внутри.
Всё дело в "давать" и "брать",
Но то, что мы построили, было фальшивкой.
Эта любовь улетучивается.
И я (выскажу всё, выскажу всё)
Я позволю всему этому (выйти наружу).
Мне просто нужно дышать.
(Выскажу всё, выскажу всё) выскажу всё
(Выскажу всё) Я позволю всему этому выйти наружу.
Иногда нужно учиться отпускать,
Но если твоё сердце всё ещё хочет держаться,
Открой шторы на окне.
(Выскажи всё) Просто позволь всему этому выйти.
(Выскажи всё) выскажи всё (выскажи всё)
Выскажи всё (выскажи всё).
Мои сломанные крылья исцелены,
Это замерзшее сердце растаяло.
Я наконец-то открыла глаза,
Чтобы увидеть, что я становлюсь сильнее.
Вот я стою выше,
Тем, кого ты не узнаешь.
Нужно сделать первый шаг,
Потому что, милый, ничего не осталось.
Я чувствую пустоту внутри.
Всё дело в "давать" и "брать",
Но то, что мы построили, было фальшивкой.
Эта любовь улетучивается.
И я, (выскажу всё) Я сильнее.
(Выскажу всё) Я мудрее, да.
(Выскажу всё) Мне нужно было дышать.
(Выскажу всё) выскажу всё (выскажу всё)
(Выскажу всё)
Я всё выскажу.
Иногда нужно учиться отпускать,
Но если твоё сердце всё ещё хочет держаться,
Открой шторы.
(Выскажи всё) Я выветриваю тебя.
(Выскажи всё) выскажи всё (выскажи всё)
Вон (выскажи всё).
Я оставлю позади печаль,
Я не буду лить слёз.
Я вижу новое завтра.
Я оставлю позади печаль,
Я не буду лить слёз.
Я вижу новое завтра.
(Выскажи всё, выскажи всё)
(Выскажу всё) Я выговариваюсь.
(Выскажи всё, выскажи всё)
(Выскажи всё) О, послушай меня.
Иногда нужно учиться отпускать,
Но если твоё сердце всё ещё хочет держаться,
Открой шторы.
(Выскажи всё) Я выветриваю тебя.
(Выскажи всё, выскажи всё)
(Выскажи всё)
Я оставлю позади печаль,
Я не буду лить слёз.
Я вижу новое завтра.
.:: Перевод: Hossein Farhang::.