Paulini - True Love - traduction des paroles en allemand

True Love - Paulinitraduction en allemand




True Love
Wahre Liebe
I love you with this heart of mine
Ich liebe dich mit diesem Herzen von mir
I love you 'til the end of time
Ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
For you I would walk the line
Für dich würde ich an meine Grenzen gehen
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
They say we're fools lullaby
Sie sagen, wir sind Narren, unsere Liebe ein Schlaflied
Our love is nothing but a lie
Unsere Liebe sei nichts als eine Lüge
But with you, my gravity lives
Aber mit dir lebt meine Schwerkraft
So high, I'm set adrift
So hoch, ich treibe dahin
But they say that we're acting crazy
Aber sie sagen, dass wir verrückt handeln
That we'll never make it through the rain
Dass wir es niemals durch den Regen schaffen werden
But I know, you hear it in my voice
Aber ich weiß, du hörst es in meiner Stimme
So no matter what they say
Also egal, was sie sagen
I love you with this heart of mine
Ich liebe dich mit diesem Herzen von mir
I love you 'til the end of time
Ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
For you I would walk the line
Für dich würde ich an meine Grenzen gehen
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
I'm holding out these arms of mine
Ich strecke diese meine Arme aus
I break these chains open wide
Ich sprege diese Ketten weit auf
Without you I would rather die
Ohne dich würde ich lieber sterben
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
They say that we're too young to fall
Sie sagen, dass wir zu jung sind, um uns zu verlieben
That we don't know nothing at all
Dass wir überhaupt nichts wissen
But I know this one thing is true
Aber ich weiß, diese eine Sache ist wahr
I was made for loving you
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben
But they say that the trees bend and fray
Aber sie sagen, dass die Bäume sich biegen und ausfransen
That the wind can push, make us break
Dass der Wind uns stoßen kann, uns zerbrechen lassen
But I know we'll stand through it all
Aber ich weiß, wir werden alles durchstehen
And we'll never take the fall
Und wir werden niemals stürzen
I love you with this heart of mine
Ich liebe dich mit diesem Herzen von mir
I love you 'til the end of time
Ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
For you I would walk the line
Für dich würde ich an meine Grenzen gehen
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
I'm holding out these arms of mine
Ich strecke diese meine Arme aus
I break these chains open wide
Ich sprege diese Ketten weit auf
Without you I would rather die
Ohne dich würde ich lieber sterben
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
Across the border, jump ship and swim
Über die Grenze, das Schiff verlassen und schwimmen
I'll twist the knife, cause the river's wide
Ich werde das Messer drehen, denn der Fluss ist breit
I'd even do time, to be by your side
Ich würde sogar Zeit absitzen, um an deiner Seite zu sein
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
I love you with this heart of mine
Ich liebe dich mit diesem Herzen von mir
I love you 'til the end of time
Ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
For you I would walk the line
Für dich würde ich an meine Grenzen gehen
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe
I'm holding out these arms of mine
Ich strecke diese meine Arme aus
I break these chains open wide
Ich sprege diese Ketten weit auf
Without you I would rather die
Ohne dich würde ich lieber sterben
It's true, baby, this is true love
Es ist wahr, Baby, das ist wahre Liebe





Writer(s): Pauline Curuenavuli, Sharif Sourour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.