Paroles et traduction Paulino Monroy - Disparaste a Matar
Decidir
entre
morir
Choosing
to
die
Y
vivir
me
da
igual
Or
live
is
all
the
same
to
me
Pude
sentir
al
verte
partir
I
could
feel
when
I
saw
you
leave
Que
mi
aura
fue
tras
de
ti
That
my
aura
followed
you
Y
voy
directamente
al
fondo
And
I
go
straight
to
the
bottom
Del
manicomio
de
la
soledad
Of
the
asylum
of
loneliness
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
You
shot
to
kill
and
that
arrow
has
split
in
two
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
My
heart
is
bleeding
to
death,
my
love
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
And
I
can't
stop
the
bleeding
of
your
goodbye
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Understand,
I'm
bleeding
to
death,
my
love
Por
ti
For
you
Sin
tu
luz,
me
cuesta
mirar
Without
your
light,
it's
hard
for
me
to
see
Y
sin
tu
aroma,
respirar
And
without
your
scent,
to
breathe
Todo
(todo),
todo
se
fue
(todo
se
fue)
Everything
(everything),
everything
is
gone
(everything
is
gone)
Hundiendo
como
un
barco
de
papel
Sinking
like
a
paper
boat
Estoy
cayendo
en
lo
profundo
I'm
falling
into
the
depths
Del
mar
oscuro
de
la
soledad
Of
the
dark
sea
of
loneliness
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
You
shot
to
kill
and
that
arrow
has
split
in
two
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
My
heart
is
bleeding
to
death,
my
love
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
And
I
can't
stop
the
bleeding
of
your
goodbye
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Understand,
I'm
bleeding
to
death,
my
love
Por
ti
For
you
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
You
shot
to
kill
and
that
arrow
has
split
in
two
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
My
heart
is
bleeding
to
death,
my
love
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
And
I
can't
stop
the
bleeding
of
your
goodbye
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Understand,
I'm
bleeding
to
death,
my
love
(Disparaste
a
matar)
disparaste
a
matar,
uoh-oh
(Shot
to
kill)
shot
to
kill,
uoh-oh
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
My
heart
is
bleeding
to
death,
my
love
(Y
no
puedo
parar,
y
no
puedo
parar)
Ah-ah,
uoh-oh
(And
I
can't
stop,
and
I
can't
stop)
Ah-ah,
uoh-oh
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Understand,
I'm
bleeding
to
death,
my
love
Por
ti
For
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.