Paroles et traduction Paulino Monroy - Fuego Sobre Fuego
Ella
quiere
ser
She
wants
to
be
Como
Lana
del
Rey
Like
Lana
del
Rey
Y
camina
hacia
mí,
And
she
walks
up
to
me,
Recala
en
mi
lugar
Comes
ashore,
Cual
líquido
de
mar
Liquid
like
the
sea
Sala
mi
soledad;
And
fills
my
solitude;
Mi
soberbia
naufraga
justo
en
su
lunar,
My
arrogance
is
shipwrecked
in
her
beauty
mark,
Siento
I
feel
Que
esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
That
tonight
she'll
disrupt
my
calm
Y
a
la
luz
de
la
mañana
And
in
the
morning
light
Arde
fuego
sobre
fuego
Fire
burns
on
fire
Pero
But
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
I'm
already
going
in
a
different
direction
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Because
I'm
not
in
love
or
wanting
to
be,
Gracias
por
averiguarlo.
Thanks
for
leaving.
Por
la
Purple
Haze,
For
the
Purple
Haze,
Me
quedé
sin
hablar,
I
was
left
speechless,
Esperaba
volver
I
was
planning
to
come
back
Pero
me
fui
a
cenar,
But
I
went
to
dinner,
Porque
ella
quiere
ir
Because
she
wants
to
go
Más
allá
del
placer
Beyond
pleasure
Cuchicheando
que
el
fin
no
la
quise
atender,
Whispering
that
I
didn't
want
to
take
care
of
her,
Ebrio
Drunk
Esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
Tonight
she'll
disrupt
my
calm
Y
a
la
luz
de
la
mañana
And
in
the
morning
light
Arde
fuego
sobre
fuego
Fire
burns
on
fire
Pero,
But,
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
I'm
already
going
in
a
different
direction
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Because
I'm
not
in
love
or
wanting
to
be,
Gracias
por
averiguarlo.
Thanks
for
leaving.
Esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
Tonight
she'll
disrupt
my
calm
Y
a
la
luz
de
la
mañana
And
in
the
morning
light
Arde
fuego
sobre
fuego
Fire
burns
on
fire
Pero,
But,
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
I'm
already
going
in
a
different
direction
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Because
I'm
not
in
love
or
wanting
to
be,
Gracias
por
averiguarlo.
Thanks
for
leaving.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.