Paroles et traduction Paulino Monroy - Sombra
Cerca
de
mi
casa
Close
to
my
home
He
visto
una
sombra
I've
seen
a
shadow
Que
pasea
de
noche
That
wanders
at
night
Y
por
mi
mente
ronda
And
haunts
my
mind
Esta
madrugada
de
insomnio
que
vivo
This
sleepless
morning
I
live
Sé
que
se
ha
metido
I
know
it
slipped
in
Por
una
ventana
Through
a
window
La
nube
densa,
descarriada...
The
dense,
wayward
cloud...
De
mi
karma
Of
my
karma
Siento
ganas
de
matar
I
feel
like
killing
Tengo
empuñando
un
cañón
I'm
grasping
a
barrel
Plomo
y
munición
Lead
and
ammunition
Miedo
en
re...
pulsión
Fear
in
re...pulsion
Anda,
sombra,
muéstrate
Come
on,
shadow,
show
yourself
Déjame
verte,
olerte
Let
me
see
you,
smell
you
Deja
de
jugar,
a
esconderte
Stop
playing
hide-and-seek
No
te
temo,
sombra
I
don't
fear
you,
shadow
Rompe
el
viento
Break
the
wind
Y
sal
mi
memoria
And
leave
my
memory
Karma
y
tiempo
Karma
and
time
No,
no
te
temo,
sombra
No,
I
don't
fear
you,
shadow
No
te
temo
I
don't
fear
you
Hoy,
hoy
te
entierro
sombra
Today,
today
I
bury
you,
shadow
Hoy
te
entierro
Today
I
bury
you
Cerca
de
mi
casa,
he
visto
una
sombra
Close
to
my
home,
I've
seen
a
shadow
Que
pasea
de
noche,
y
por
mi
mente
ronda
That
wanders
at
night,
and
haunts
my
mind
Esta
madrugada
de
insomnio
que
vivo
This
sleepless
morning
I
live
Sé
que
se
ha
metido,
por
una
ventana
I
know
it
slipped
in,
through
a
window
La
nube
densa,
descarriada
(¡ey!)
The
dense,
wayward
cloud
(hey!)
Siento
ganas
de
matar
I
feel
like
killing
Tengo
empuñando
un
cañón
I'm
grasping
a
barrel
Plomo
y
munición
Lead
and
ammunition
Miedo
en
re...
pulsión
Fear
in
re...pulsion
Anda,
sombra,
muéstrate
Come
on,
shadow,
show
yourself
Déjame
verte,
olerte
Let
me
see
you,
smell
you
Deja
de
jugar,
a
esconderte
Stop
playing
hide-and-seek
No
te
temo,
sombra,
rompe
el
viento
I
don't
fear
you,
shadow,
break
the
wind
Y
sal
de
mi
memoria,
karma
y
tiempo
And
leave
my
memory,
karma
and
time
No,
no
te
temo,
sombra
No,
I
don't
fear
you,
shadow
No
te
temo
I
don't
fear
you
Hoy,
hoy
te
entierro,
sombra
Today,
today
I
bury
you,
shadow
Hoy
te
entierro...
Today
I
bury
you...
Évaluez la traduction
1
Resplandecer
2 Nunca Aterrizar
3 Fuego Sobre Fuego
4 Piquete de Amor
5 Sombra
6 Fénix
7 Flash de Helena
8 Tito M
9 Abre los Ojos
10 Mrs Marz
11 El Camino
2 Nunca Aterrizar
3 Fuego Sobre Fuego
4 Piquete de Amor
5 Sombra
6 Fénix
7 Flash de Helena
8 Tito M
9 Abre los Ojos
10 Mrs Marz
11 El Camino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.