Paroles et traduction Paulino Monroy - Te Quedas o Te Vas
Ya
estoy
pasando
por
hielo
negro
I'm
going
across
the
black
ice
Quien
sabe
a
donde
yo
iré
a
parar
Who
knows
where
I'll
end
up
Porque
cuando
cae
la
luz
Because
when
the
light
falls
Aun
sigues
brillando
tú
You're
still
shining
Y
me
deslumbra
tu
lunar
And
your
beauty
mark
dazzles
me
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Ya
estoy
pasando
por
hielo
negro
I'm
going
across
the
black
ice
Y
ya
no
sé
cual
será
el
final
And
I
don't
know
how
I'm
gonna
end
up
Confundo
el
norte
y
el
sur
I
can't
tell
north
from
south
La
calma
con
la
inquietud
The
calm
from
the
anxiety
Y
así
me
pierdo
una
vez
más
And
that's
how
I
get
lost
once
again
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Quisiera
poder
saltar
I
wish
I
could
jump
Sobre
este
hielo
negro
Over
this
black
ice
Para
encontrarme
contigo
To
meet
you
Quisiera
poder
saber
I
wish
I
knew
Adonde
hay
que
tocar
Where
to
touch
Para
romper,
para
romper
todo
este
hielo
To
break,
to
break
all
this
ice
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
(Hoo
hoo
hoo)
(Hoo
hoo
hoo)
Estoy
pasando
por
hielo
negro
I'm
going
across
the
black
ice
Quien
sabe
a
donde
yo
iré
a
parar
Who
knows
where
I'll
end
up
Me
quedo
sin
respirar
I
can't
breathe
Cuando
te
veo
pasar
When
I
see
you
pass
by
El
frío
me
puede
quemar
The
cold
can
burn
me
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Quisiera
poder
saltar
I
wish
I
could
jump
Sobre
este
hielo
negro
Over
this
black
ice
Para
encontrarme
contigo
To
meet
you
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Quisiera
poder
saber
I
wish
I
knew
A
donde
hay
que
tocar
Where
to
touch
Para
romper,
para
romper
todo
este
hielo
To
break,
to
break
all
this
ice
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Quisiera
poder
saltar
I
wish
I
could
jump
Sobre
este
hielo
negro
Over
this
black
ice
Para
encontrarme
contigo
To
meet
you
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Quisiera
saber
poder
saber
I
wish
I
knew
A
donde
hay
que
tocar
Where
to
touch
Para
romper
para,
romper
todo
este
hielo
To
break,
to
break
all
this
ice
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
(Hoo
hoo
hoo)
(Hoo
hoo
hoo)
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Do
you
want
to
stay
or
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.