Paulino Monroy - Un Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulino Monroy - Un Beso




Un Beso
A Kiss
Tal vez porque
Maybe because
Hay cosas que no pueden ser
There are things that cannot be
Sea el porque
That's why
De no tenerte
I don't have you
Hoy miro atrás
Today I look back
Con la ilusión de recordar
With the illusion of remembering
Aquel lugar donde volamos
That place where we flew
Puedes pensar
You might think
Que soy un loco por amar
That I'm crazy for loving
Sin conocer
Without knowing
Sin explicar
Without explaining
Pero es que no da igual
But it doesn't matter
Diez segundos pueden bastar
Ten seconds can be enough
Para aprenderte a amar
To learn to love you
Un beso me enseñó a amarte
A kiss taught me to love you
Un beso me enseñó a quererte
A kiss taught me to care for you
Un beso me dijo todo de ti
A kiss told me everything about you
Que más tengo que saber
What more do I need to know
Para querer
To love
Tal vez porque
Maybe because
El tiempo no puede volver
Time can't go back
Sea el porque
That's why
De no encontrarte
I can't find you
Y así poder leer
And so I can read
Todas tus cartas otra vez
All your letters again
Para cambiar
To change
Lo que hice mal
What I did wrong
Y aferrarme a tu ser
And hold on to your being
Abrazarte muy fuerte
Hug you very tight
Y no dejarte ir
And not let you go
No puede ser
It can't be
Te tuve y te dejé
I had you and I left you
Un beso me enseñó a amarte
A kiss taught me to love you
Un beso me enseñó a quererte
A kiss taught me to care for you
Un beso me dijo todo de ti
A kiss told me everything about you
Que más tengo que saber
What more do I need to know
Para querer
To love
Si te dijera que aún conservo el recuerdo
If I told you that I still keep the memory
Que desde entonces te sueño
That since then I dream of you
Y que no me podré olvidar
And that I can't forget
De tu forma de besar
The way you kiss
De tus ojos y mis ojos conectados al mismo lugar
Of your eyes and my eyes connected to the same place
La misma sintonía
The same melody
La misma melodía
The same melody
El mismo nombre y hasta la misma fecha
The same name and even the same date
Solo son casualidad
It's just coincidence
Es lo que debes pensar
That's what you must think
Solo casualidad
Just coincidence
Solo casualidad
Just coincidence
Pero ese beso
But that kiss
No lo borras
You can't erase it





Writer(s): Paulino Monroy Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.