Paroles et traduction Paulla - Jestem Kim

Jestem Kim

Kochana czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Wrażliwa czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Spokojna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
I smutna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Że kocham Cię jak nigdy nikt, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Że jesteś całym światem mym, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Я такая, какая есть

Любящей бываешь, сказал бы ты, не зная меня.
Чувствительной бываешь, сказал бы ты, не зная меня.

Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Не считаюсь я с ним совсем.
С судьбой, что смешивает с мечтами
Всё, что было когда-то между нами, эй.

Спокойной бываешь, сказал бы ты, не зная меня.
И грустной бываешь, сказал бы ты, не зная меня.

Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Не считаюсь я с ним совсем.
С судьбой, что смешивает с мечтами
Всё, что было когда-то между нами, эй.

Что люблю тебя, как никто никогда, сказал бы ты, не зная меня.
Что ты - целый мир для меня, сказал бы ты, не зная меня.

Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Я такая, какая есть.
Не считаюсь я с ним совсем.
С судьбой, что смешивает с мечтами
Всё, что было когда-то между нами, эй.