Paulla - Słowem Będę - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulla - Słowem Będę




Słowem Będę
I'll Be in Your Words
Więźniem w dalekiej krainie,
A prisoner in a far-off land,
Gdzie zawsze cierpi, kto nie powinien,
Where those who should not weep must always suffer,
Gdzie wiara w miłość ginie.
Where faith in love perishes.
Jestem, choć wcale tego nie chcę.
I am here, though I do not want to be.
Więźniem Twoich ramion
A prisoner of your arms,
Spojrzeń, słów i pocałunków,
Your gazes, your words, and your kisses,
Zapachu przy Tobie, poranków.
Of your scent beside me, in the mornings.
Jestem, choć tego nie chcę.
I am here, though I do not want to be.
Jak zapomnieć,
How can I forget,
Gdy serce jeszcze płonie,
When my heart still burns,
Gdy słowa jeszcze w głowie.
When your words still echo in my mind?
Chcę znać odpowiedź.
I want to know the answer.
Czy... czy pamiętasz tamte dni, tamte noce,
Do you remember those days, those nights, when the world
Gdy świat zapatrzył się jak Ty w moje oczy.
Watched as you gazed into my eyes?
Słowem będę w Tobie, kiedy jej odpowiesz.
I will be in your words when you answer her.
Kocham Cię najmocniej jak...
I love you more than...
Jak potrafisz kochać.
As much as you can love.
Będę w Twoich oczach,
I will be in your eyes,
Kiedy zrobisz to z nią pierwszy raz.
When you do it with her for the first time.
Jak zapomnieć,
How can I forget,
Gdy serce jeszcze płonie,
When my heart still burns,
Gdy słowa jeszcze w głowie.
When your words still echo in my mind?
Chcę znać odpowiedź.
I want to know the answer.
Czy... czy pamiętasz tamte dni, tamte noce,
Do you remember those days, those nights, when the world
Gdy świat zapatrzył się jak Ty w moje oczy.
Watched as you gazed into my eyes?
Czy... czy pamiętasz tamte dni, tamte noce,
Do you remember those days, those nights, when the world
Gdy świat zapatrzył się jak Ty w moje oczy.
Watched as you gazed into my eyes?





Writer(s): Lukasz Siedlaczek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.