Paroles et traduction Paulla - Tobie To Powiem

Tobie To Powiem

Nie liczę dni, bo każdy z nich spędzony z Tobą bezcenny jest.
Zachwycam się, choć znam od lat ten uśmiech w oczach Twych.
Codziennie rano, gdy jeszcze śpisz, całuję Twoje usta tak,
Tak jakby to ostatni raz nasz był.

Więc Tobie to powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie to powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Chcę żebyś wiedział, że nigdy nikogo tak nie kochałam.
Chcę żebyś wiedział, że nigdy dla nikogo nie żyłam tak.
Chcę żebyś wiedział, nigdy dla nikogo bym nie umarła.
Chcę żebyś wiedział, że dla Ciebie oddycham.

Tobie to powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie to powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Więc Tobie powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.

Tobie powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Tobie powiem.
Dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.

I'll Tell You This

I don't count the days, because every one spent with you is priceless.
I'm amazed, even though I've known that smile in your eyes for years.
Every morning, when you're still asleep, I kiss your lips just
As if it was our last.

So I'll tell you this.
With every gesture, I'm here for you.
So I'll tell you this.
With every breath and every word.

I want you to know that I've never loved anyone like this.
I want you to know that I've never lived for anyone like this.
I want you to know that I would never die for anyone.
I want you to know that I breathe for you.

I'll tell you this.
With every gesture, I'm here for you.
So I'll tell you this.
With every breath and every word.

So I'll tell you.
With every gesture, I'm here for you.
So I'll tell you.

I'll tell you.
With every gesture, I'm here for you.
So I'll tell you.
With every breath and every word.

I'll tell you.
I'm here for you.
So I'll tell you.