Paroles et traduction Paulla - Upalny Dzien

Upalny Dzien

Tak, wiem, wyjątkowo dziś upalny dzień.
Moje ciało szuka cienia w Twych ramionach.
Wiem, wiem, powiedz, kochany, czy mnie jeszcze chcesz.
Czy wystarczy Ci moje ciało i moja złota myśl.

Ja... nie jestem taka, jaką byłam.
Ja... nie jestem taka, jaką chcesz mnie mieć.
Bym była idealna, wyjątkowa i niepowtarzalna.

Ja... bez makijażu budzę się.
Ja... zmęczona takim życiem kocham Cię.
Tak wyjątkowo, idealnie i niepowtarzalnie kocham Cię.

Tak więc wyjątkowo dzisiaj dobre śniadanie.
Twoje głodne dłonie błądzą po moim ciele.
Wiem, wiem, coraz częściej rozbierasz mnie, kochanie.
Zamiast ciepłych rozmów, jak to przyjaciele.

Ja... nie jestem taka, jaką byłam.
Ja... nie jestem taka, jaką chcesz mnie mieć.
Bym była idealna, wyjątkowa i niepowtarzalna.

Ja... bez makijażu budzę się.
Ja... zmęczona takim życiem kocham Cię.
Tak wyjątkowo, idealnie i niepowtarzalnie kocham Cię.

Nie jestem taka, jaką byłam.
Ja...

Nie jestem taka, jaką byłam.
Nie jestem taka, jaką chcesz mnie mieć.
Bym była idealna, wyjątkowa i niepowtarzalna.

Bez makijażu budzę się.
Zmęczona takim życiem kocham Cię.
Tak wyjątkowo, idealnie i niepowtarzalnie kocham Cię.

Ja...
Kocham Cię.

Жаркий день

Да, я знаю, сегодня необычайно жаркий день.
Мое тело ищет тени в твоих объятиях.
Знаю, знаю, скажи, любимый, ты все еще хочешь меня?
Хватит ли тебе моего тела и моей золотой мысли?

Я… я уже не та, что была.
Я… я не такая, какой ты хочешь меня видеть.
Быть бы идеальной, исключительной и неповторимой.

Я… просыпаюсь без макияжа.
Я… уставшая от такой жизни, люблю тебя.
Так необычайно, идеально и неповторимо люблю тебя.

Вот и сегодня необычайно хороший завтрак.
Твои голодные руки блуждают по моему телу.
Знаю, знаю, ты все чаще раздеваешь меня, любимый.
Вместо теплых разговоров, как это бывает между друзьями.

Я… я уже не та, что была.
Я… я не такая, какой ты хочешь меня видеть.
Быть бы идеальной, исключительной и неповторимой.

Я… просыпаюсь без макияжа.
Я… уставшая от такой жизни, люблю тебя.
Так необычайно, идеально и неповторимо люблю тебя.

Я уже не та, что была.
Я…

Я уже не та, что была.
Я не такая, какой ты хочешь меня видеть.
Быть бы идеальной, исключительной и неповторимой.

Без макияжа просыпаюсь.
Уставшая от такой жизни люблю тебя.
Так необычайно, идеально и неповторимо люблю тебя.

Я…
Люблю тебя.