Paroles et traduction Paulo - Tonton

Tonton

Euhh, allô, jeune homme, voilà (oui, allô)
J′veux plus euh vous voir envoyer de message ou appeler
Ma p'tite amie, voilà (Ah comment ça, le vieux)
Que ce soit la première et la dernière fois que j′vois vos messages (Nonhh, mon vieux)
Hey, c'est Paulo (Les bébés, tout ça, voilà, main'nant, c′est fini)
(Non, mon vieux, ça, c′est mon mousso, ou bien c'est paé toi-même on te dit pas ton, ton vrai nom, quoi)
Code Barre Prod

Anh, mon tonton
La petite go, c′est de moi elle est boro
Tonton
La petite go, c'est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement
Aïe

Mon tonton
La petite go, c′est de moi elle est boro
Tonton
La petite go, c'est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement (DJ Schilo)

Si c′est taper les styles, ye fais ça que toi
Coller la petite là kêh, ye fais ça que toi
Toujours dans son oreille, ye fais ça que toi
Mais si c'est côté djai là, tu peux prendre pour moi
Mais ye m'en fous
Moi, ye bouffe (Ah)
Quand tu dors là, c′est moi ye touche (Ah)
C′est les magas tapés dans la douche (Ah)
Tu veux faire aussi mais tu es vieux, tu n'as plus souffle (Ah)

Han
On sait que vous avez le djai mais pardon, laissez nos wés, tchai
Vous avez pour vous en peace donc pardon, laissez nos wés, tchai
Ah, laissez nos wés, tchai
Eh, laissez nos wés, tchai
On a parlé jusqu′en on est fatigué eh, les tontons, laissez nos wés, tchai

Hein, mon tonton
La petite go, c'est de moi elle est boro (Franck Awaza)
Tonton
La petite go, c′est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement (DJ B.D.K)
Aïe

Mon tonton
La petite go, c'est de moi elle est boro (Le boss Molare)
Tonton
La petite go, c′est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement (Nadège du Viana)

Le vieux, tu es dépassé
En fait, c'est ton temps même qui est dépassé
Cherche le paradis, sinon c'est la petite fille là qui va te montrer l′enfer
Mais dis-moi, t′as quoi en cœur
Au nom de père, du fils
Depuis quand le père cherche mousso du fils
Ah, ça, c'est grave
Alexandre Branger, faut leur parler (Eh)
Oza Danger, faut leur parler (Eh)
Depuis quand pieds dans poche
On sait que pauvre a tort
Mais faut serrer fort et puis c′est mort
Pour le moment, c'est grouillement tous les jours
Anh, tous les jours
Tu appelles ma go, tous les jours
Anh, tous les jours

Hein, mon tonton
La petite go, c′est de moi elle est boro
Tonton
La petite go, c'est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement
Aïe

Mon tonton
La petite go, c′est de moi elle est boro
Tonton
La petite go, c'est de moi elle est, ce que tu donnes là, ye prends seulement
Les champagnes là, ye bois seulement
Lahan de mèches là a acheté ma chaussure
Faut pas partir, faut faire seulement

Et Joël Gomont
Erico Séry
Réda Le Boss
Ange Servais
Bloconini han, tapez le mankou n'zué
Ali Le Dix, eh
Adebayor de Paris
Demi-dieu (Shado, Chris, Beat)

Uncle

Uh, hello young man, listen here (yes, hello)
I don't want to see you sending messages or calling
My girlfriend anymore, alright? (What do you mean, old man?)
Let this be the first and last time I see your messages (Nah, old man)
Hey, it's Paulo (Babies, all that, now it's over)
(No, old man, that's my girl, or you don't even tell me your real name, right?)
Code Barre Prod

Hey, uncle
The girl is taken by me, she's mine
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch
Ouch

My uncle
The girl is taken by me, she's mine
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch (DJ Schilo)

If it's about style, I do it better than you
Taking care of the girl, I do it better than you
Always in her ear, I do it better than you
But when it comes to money, you can take care of that
But I don't care
I'm the one who enjoys her (Ah)
When you sleep, I'm the one who touches her (Ah)
We're the ones doing crazy things in the shower (Ah)
You want to do it too but you're old, you're out of breath (Ah)

Han
We know you have the money, but please, leave our girls alone, man
You have your own in peace, so please, leave our girls alone, man
Ah, leave our girls alone, man
Eh, leave our girls alone, man
We've talked until we're tired, eh, uncles, leave our girls alone, man

Hey, my uncle
The girl is taken by me, she's mine (Franck Awaza)
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch (DJ B.D.K)
Ouch

My uncle
The girl is taken by me, she's mine (Le boss Molare)
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch (Nadège du Viana)

Old man, you're outdated
In fact, your time is up
Seek paradise, or else that girl will show you hell
Tell me, what's in your heart
In the name of the father, the son
Since when does the father seek the son's girl
Ah, that's serious
Alexandre Branger, talk to them (Eh)
Oza Danger, talk to them (Eh)
Since when broke pockets
We know the poor are wrong
But hold on tight and then it's over
For now, it's hustling every day
Anh, every day
You call my girl every day
Anh, every day

Hey, my uncle
The girl is taken by me, she's mine
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch
Ouch

My uncle
The girl is taken by me, she's mine
Uncle
The girl is with me, I just take what you give
I just drink the champagne you offer
That weave-wearing girl bought my shoes
Don't leave, just stay and watch

And Joël Gomont
Erico Séry
Réda Le Boss
Ange Servais
Bloconini han, hit the mankou n'zué
Ali Le Dix, eh
Adebayor de Paris
Demi-dieu (Shado, Chris, Beat)