Paroles et traduction Paulo - De Tu Ausencia

De Tu Ausencia

Solo tengo el recuerdo,
De tu triste mirar,
Y el reflejo de tu desnuda silueta,
Cuando frente a mi espejo
Te miraste por ultima vez,
Había un gran llanto en tus ojos,
Yo sin pronunciar
Ni la mas mínima de las palabras,
Te tendí sobre mi lecho...
Me recosté en tu regazo,
Algunas lagrimas también rodaban por mi cara.
Los dos sabíamos en nuestro silencio,
Que aquel amor que sentíamos,
El uno por el otro,
No podía más callar,

Te cubrí con mis besos,
Me abrazaste fuerte,
Sentí que tu amor se aferraba a las fibras
De todo mi ser.
De repente te levantas de mi lado,
Coge tus cosas y te marchas,
Me abandonas como si nada

No se porque me has dejado en esta soledad,
Si yo nunca amor mío te he fallado.
No me dejes en este abismo,
Donde no puedo hallarte.!!

Regresa de nuevo a mi
Regresa de nuevo a mi! solo con tu ausencia me has dejado...

Los dos sabíamos en nuestro silencio
Que aquel amor que sentíamos
El uno por el otro.

От твоего отсутствия

Осталось лишь воспоминание,
О твоем печальном взгляде,
И отражение твоего обнаженного силуэта,
Когда перед моим зеркалом
Ты смотрела на себя в последний раз.
В твоих глазах стояли слезы,
Я, не произнося
Ни единого слова,
Уложил тебя на свою постель...
Я прильнул к твоим коленям,
Слезы катились и по моему лицу.
Мы оба знали в своем молчании,
Что та любовь, которую мы чувствовали,
Друг к другу,
Больше не могла молчать.

Я покрыл тебя поцелуями,
Ты крепко обняла меня,
Я чувствовал, как твоя любовь цеплялась за каждую клеточку
Моего существа.
Внезапно ты встаешь,
Берешь свои вещи и уходишь,
Оставляешь меня, как будто ничего не было.

Не знаю, почему ты оставила меня в этом одиночестве,
Ведь я никогда, любовь моя, тебя не подводил.
Не оставляй меня в этой бездне,
Где я не могу тебя найти!!

Вернись ко мне,
Вернись ко мне! Только своим отсутствием ты меня оставила...

Мы оба знали в своем молчании,
Что та любовь, которую мы чувствовали,
Друг к другу.