Paroles et traduction Paulo César Baruk - Do Avesso

Do Avesso

Tem maluco que põe o pé na estrada
Dizendo vou pra longe do pai
Sai com a mochila cheia e tão pesada
E pra seguir na estrada vai ser difícil de carregar
Já não quer conselhos, já não quer saber de nada
O que ele quer, é simplesmente se aventurar
E arriscar a vida que por Deus foi dada
Custe o que custar
Ele acredita que vai se dar bem
E não vai depender da ajuda de ninguém

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra d′ele para te transformar
Se eu fosse você não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai ou

Tem maluco que põe o pé na estrada
Dizendo vou pra longe do pai
Sai com a mochila cheia e tão pesada
E pra seguir na estrada vai ser difícil de carregar
Já não quer conselhos, já não quer saber de nada
O que ele quer é simplesmente se aventurar
E arriscar a vida que por Deus foi dada
Custe o que custar
Ele acredita que vai se dar bem
E não vai depender da ajuda de ninguém ouou

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra dele para te transformar

Se eu fosse você não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra dele para te transformar
Se eu fosse voce não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai

Ooou ooooou ooo ie ie ie ie ie o oou oo oouu

Наизнанку

Есть безумец, что пускается в путь,
Говоря: "Я ухожу от отца".
Уходит с рюкзаком полным и таким тяжёлым,
Что продолжать путь будет трудно нести.
Он больше не хочет советов, больше ничего не хочет знать.
Всё, чего он хочет, — это просто приключение.
И рискнуть жизнью, данной Богом,
Чего бы это ни стоило.
Он верит, что у него всё получится,
И что он не будет зависеть ни от чьей помощи.

Нельзя спрятаться от Бога, который всё видит.
Не нужно быть наизнанку, чтобы Он тебя узнал.
В Его руке сила изменить всё.
Достаточно одного Его слова, чтобы тебя преобразить.
Если бы я был на твоём месте, я бы больше не бежал.
Не откладывал бы, а сделал бы, как тот юноша,
Который раскаялся и, ища покоя,
Изменил свой путь, домой вернулся, в объятия отца.

Есть безумец, что пускается в путь,
Говоря: "Я ухожу от отца".
Уходит с рюкзаком полным и таким тяжёлым,
Что продолжать путь будет трудно нести.
Он больше не хочет советов, больше ничего не хочет знать.
Всё, чего он хочет, — это просто приключение.
И рискнуть жизнью, данной Богом,
Чего бы это ни стоило.
Он верит, что у него всё получится,
И что он не будет зависеть ни от чьей помощи.

Нельзя спрятаться от Бога, который всё видит.
Не нужно быть наизнанку, чтобы Он тебя узнал.
В Его руке сила изменить всё.
Достаточно одного Его слова, чтобы тебя преобразить.

Если бы я был на твоём месте, я бы больше не бежал.
Не откладывал бы, а сделал бы, как тот юноша,
Который раскаялся и, ища покоя,
Изменил свой путь, домой вернулся, в объятия отца.

Нельзя спрятаться от Бога, который всё видит.
Не нужно быть наизнанку, чтобы Он тебя узнал.
В Его руке сила изменить всё.
Достаточно одного Его слова, чтобы тебя преобразить.
Если бы я был на твоём месте, я бы больше не бежал.
Не откладывал бы, а сделал бы, как тот юноша,
Который раскаялся и, ища покоя,
Изменил свой путь, домой вернулся, в объятия отца.

Оооу ооооу ооо ие ие ие ие ие о ооу оо ооуу