Paroles et traduction Paulo César Baruk - Lá
Lá,
no
fim
do
horizonte
Là,
au
bout
de
l'horizon
No
canto
mais
distante
Dans
le
coin
le
plus
lointain
Lá,
a
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Lá,
acima
do
universo
Là,
au-dessus
de
l'univers
Nas
linhas
de
um
verso
Dans
les
lignes
d'un
vers
Lá,
a
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Se
eu
for
ao
céu
ou
Si
je
vais
au
ciel
ou
Ao
mais
profundo
mar
À
la
mer
la
plus
profonde
Ali
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Ali
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Nem
sempre
eu
posso
ver
Je
ne
peux
pas
toujours
voir
Mas
além
do
meu
olhar
Mais
au-delà
de
mon
regard
A
tua
mão
está
Ta
main
est
A
tua
mão
está
Ta
main
est
Lá,
no
imenso
firmamento
Là,
dans
l'immense
firmament
Em
todos
os
momentos
À
chaque
instant
Lá,
a
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Lá,
no
coração
que
chora
Là,
dans
le
cœur
qui
pleure
No
abraço
que
consola
Dans
l'étreinte
qui
console
Lá,
a
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Se
eu
for
ao
céu,
ou
Si
je
vais
au
ciel,
ou
Ao
mais
profundo
mar
À
la
mer
la
plus
profonde
Ali
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Ali
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Nem
sempre
eu
posso
ver
Je
ne
peux
pas
toujours
voir
Mas
além
do
meu
olhar
Mais
au-delà
de
mon
regard
A
tua
mão
está
Ta
main
est
A
tua
mão
está
Ta
main
est
Deus
está
quando
amanhece
Dieu
est
là
quand
l'aube
se
lève
Deus
está
no
fim
do
dia
Dieu
est
là
à
la
fin
du
jour
Deus
está,
está
Dieu
est
là,
est
là
Deus
está,
conhece
tudo
Dieu
est
là,
il
sait
tout
Deus
está
e
o
que
preciso
Dieu
est
là
et
ce
dont
j'ai
besoin
Nele
está,
está
En
lui
est,
est
là
Deus
está
e
é
o
meu
consolo
Dieu
est
là
et
c'est
mon
réconfort
Deus
está
e
minha
alegria
Dieu
est
là
et
ma
joie
Nele
está
En
lui
est
Se
eu
for
ao
céu,
ou
Si
je
vais
au
ciel,
ou
Ao
mais
profundo
mar
À
la
mer
la
plus
profonde
Ali
tua
mão
está,
está
Là,
ta
main
est,
est
Ali
tua
mão
está
Là,
ta
main
est
Nem
sempre
eu
posso
ver
Je
ne
peux
pas
toujours
voir
Nem
sempre
eu
posso
ver
Je
ne
peux
pas
toujours
voir
Mas
além
do
meu
olhar
Mais
au-delà
de
mon
regard
A
tua
mão
está
Ta
main
est
A
tua
mão
está
Ta
main
est
A
tua
mão
está
Ta
main
est
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.