Paroles et traduction Paulo César Baruk - Seria Tão Bom

Seria Tão Bom

Seria tão bom
Se o que a gente fala fosse pura compaixão
Amor, cuidado e zelo por aquele nosso irmão, seria tão bom

Seria tão bom
Se o conhecer a Deus, fosse mais que religião
Fosse amor e obediência pelo Autor da criação, seria tão bom

Parar na estrada, me aproximar
E além das palavras, querer ajudar
Chegar bem mais perto, e sem escolher
Fazer o que é certo, cuidar e acolher

Ai Pai faz de mim
Alguém parecido Contigo, e então, e então
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo
Quero me parecer Contigo

Seria tão bom
Se o conhecer a Deus, fosse mais que religião
Fosse amor e obediência pelo Autor da criação, seria tão bom

Parar na estrada, se aproximar
E além das palavras, querer ajudar
Chegar bem mais perto, e sem escolher
Fazer o que é certo, cuidar e acolher
Fazer o que é certo, cuidar e acolher

Ai Pai faz de mim
Alguém parecido Contigo, e então, e então
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo

Ai Pai
Ai Pai faz de mim
Alguém parecido Contigo, e então, e então
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo
Quero me parecer Contigo
Quero me parecer Contigo, Senhor

Ai Pai faz de mim
Alguém parecido Contigo, e então, e então
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo
Quero me parecer Contigo

Было бы так хорошо

Было бы так хорошо,
Если бы то, что мы говорим, было чистым состраданием,
Любовью, заботой и рвением к нашему брату, было бы так хорошо.

Было бы так хорошо,
Если бы знание Бога было больше, чем религия,
Было бы любовью и послушанием Творцу, было бы так хорошо.

Остановиться на дороге, приблизиться
И помимо слов, хотеть помочь
Подойти гораздо ближе, и не выбирая
Делать то, что правильно, заботиться и принимать

Отец, сделай меня
Кем-то похожим на Тебя, и тогда, и тогда
Измени моё "я"
И эту манеру быть таким гордым
Я хочу быть похожим на Тебя

Было бы так хорошо,
Если бы знание Бога было больше, чем религия,
Было бы любовью и послушанием Творцу, было бы так хорошо.

Остановиться на дороге, приблизиться
И помимо слов, хотеть помочь
Подойти гораздо ближе, и не выбирая
Делать то, что правильно, заботиться и принимать
Делать то, что правильно, заботиться и принимать

Отец, сделай меня
Кем-то похожим на Тебя, и тогда, и тогда
Измени моё "я"
И эту манеру быть таким гордым

Отец
Отец, сделай меня
Кем-то похожим на Тебя, и тогда, и тогда
Измени моё "я"
И эту манеру быть таким гордым
Я хочу быть похожим на Тебя
Я хочу быть похожим на Тебя, Господь

Отец, сделай меня
Кем-то похожим на Тебя, и тогда, и тогда
Измени моё "я"
И эту манеру быть таким гордым
Я хочу быть похожим на Тебя