Paroles et traduction Paulo Cesar Pinheiro - Toque de Santa Maria

Toque de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Santo jorge é o guarda da lua
Sentinela da estrela guia
O dragão caiu morto na rua
Sob a lança do santo vigia
A rainha chamou o soldado
Pelo chefe da cavalaria
Santo jorge foi condecorado
Cavaleiro de Santa Maria

Cavaleiro de Santa Maria
Cavaleiro de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Quando a lua alumia o terreiro
O major desce da montaria
Santo Jorge virou padroeiro
Tem seu quadro em cada academia
É que pra se acabar cativeiro
Nos terreiros do chão da Bahia
Santo Jorge é que foi o primeiro
Capoeira de Santa Maria

Capoeira de Santa Maria
Capoeira de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Essa história nasceu com besouro
Que gostava também de poesia
E é passada pra cada calouro
Quando tem roda de cantoria
Se cantar capoeira faz côro
Que esse canto parece magia
E ele veio com cordão de ouro
Pelo toque de Santa Maria

Pelo toque de Santa Maria
Pelo toque de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Santa Maria
Santa Bahia
Santa Maria
Santa Bahia

Зов Святой Марии

На лунном дворе
Святая Мария
Нет больше колдовства
Святая Мария
Есть хоровод
Святая Мария
Есть круг святых
Святая Мария

Меч ангела
Святая Мария
Зажег светильник
Святая Мария
Во славу Святого Георгия
Святая Мария
Святого воина
Святая Мария

Святой Георгий - страж луны
Страж звезды-путеводной
Дракон пал мертвым на улице
Под копьем святого стража
Королева призвала солдата
Главу кавалерии
Святой Георгий был награжден
Рыцарь Святой Марии

Рыцарь Святой Марии
Рыцарь Святой Марии

На лунном дворе
Святая Мария
Нет больше колдовства
Святая Мария
Есть хоровод
Святая Мария
Есть круг святых
Святая Мария

Меч ангела
Святая Мария
Зажег светильник
Святая Мария
Во славу Святого Георгия
Святая Мария
Святого воина
Святая Мария

Когда луна освещает двор
Майор спускается с коня
Святой Георгий стал покровителем
Его образ в каждой академии
Ведь чтобы положить конец плену
На земле Баии
Святой Георгий был первым
Капоэйра Святой Марии

Капоэйра Святой Марии
Капоэйра Святой Марии

На лунном дворе
Святая Мария
Нет больше колдовства
Святая Мария
Есть хоровод
Святая Мария
Есть круг святых
Святая Мария

Меч ангела
Святая Мария
Зажег светильник
Святая Мария
Во славу Святого Георгия
Святая Мария
Святого воина
Святая Мария

Эта история родилась с колдуном
Который тоже любил поэзию
И передается каждому новичку
Когда собираются петь
Если петь капоэйру хором
Этот песнопение кажется магией
И он пришел с золотой цепью
Под звуки Святой Марии

Под звуки Святой Марии
Под звуки Святой Марии

На лунном дворе
Святая Мария
Нет больше колдовства
Святая Мария
Есть хоровод
Святая Мария
Есть круг святых
Святая Мария

Меч ангела
Святая Мария
Зажег светильник
Святая Мария
Во славу Святого Георгия
Святая Мария
Святого воина
Святая Мария

Святая Мария
Святая Баия
Святая Мария
Святая Баия