Paroles et traduction Paulo César Baruk feat. Lito Atalaia - Reggae Fé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fé,
esperança,
amor
Вера,
надежда,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Fé,
esperança,
amor
Вера,
надежда,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Se
é
pra
ser
radical
Если
уж
быть
радикальным,
Que
seja
no
amar
То
в
любви.
Se
é
pra
se
aproximar
Если
уж
сближаться,
Que
seja
pra
cuidar
То
чтобы
заботиться.
Substitua
o
falar
pelo
agir
Замени
слова
действиями,
Que
o
amor
seja
o
guia
Пусть
любовь
будет
проводником,
Dirija
os
passos
Направляющим
шаги.
Tratar
e
conversar
Относиться
и
разговаривать
No
mesmo
patamar
На
равных,
Ouvir
e
respeitar
Слушать
и
уважать,
Já
que
diz
que
se
importa
Раз
уж
говоришь,
что
небезразлична.
Ter
sensibilidade
no
olhar
Иметь
чуткость
во
взгляде,
O
amor
é
a
chave
que
abre
a
porta
Ведь
любовь
— это
ключ,
открывающий
дверь.
Regue
fé,
esperança,
amor
Полей
веру,
надежду,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Fé,
esperança,
amor
Вера,
надежда,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Me
diz
o
que
não
é
possível
pra
quem
fez
da
água
vinho
Скажи
мне,
что
невозможно
для
того,
кто
превратил
воду
в
вино?
Qual
é
a
barreira
que
impede
o
seu
caminho
Какая
преграда
стоит
на
твоем
пути?
O
nome
de
Jesus
apaga
a
escrita
do
pecado
Имя
Иисуса
стирает
записи
греха,
Pois
ele
tem
poder
pra
limpar
os
erros
do
passado
Ведь
у
него
есть
сила
очистить
ошибки
прошлого.
Homem
pra
que
temer
em
meio
à
tempestade
Человек,
зачем
бояться
посреди
бури,
Se
ele
ta
no
seu
barco
na
hora
certa
ele
abre
Если
он
в
твоей
лодке,
в
нужный
момент
он
все
уладит.
Enquanto
a
promessa
do
Senhor
não
se
cumprir
Пока
обещание
Господа
не
исполнится,
Sua
vida
tem
propósito
e
você
não
vai
cair,
nem
ruir,
nem
fugir
У
твоей
жизни
есть
цель,
и
ты
не
упадешь,
не
разрушишься,
не
убежишь,
Nem
sumir,
nem
tombar
Не
исчезнешь,
не
поколеблешься.
O
que
é
de
Deus
o
inferno,
nunca
move
do
lugar
То,
что
от
Бога,
ад
никогда
не
сдвинет
с
места.
Regue
fé,
esperança,
amor
Полей
веру,
надежду,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Fé,
esperança,
amor
Вера,
надежда,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Que
esse
reggae,
então,
me
regue
Пусть
это
регги
польет
меня,
Me
carregue,
pode
pá
Понесет
меня,
да,
A
caminho
da
terra
По
дороге
к
земле,
Que
eu
não
me
canso
de
sonhar
О
которой
я
не
устаю
мечтать.
Não
o
negue,
pois
quem
segue
Не
отрицай
его,
ведь
тот,
кто
следует
O
rei
da
tribo
de
Judá
planta
paz
За
царем
колена
Иудина,
сеет
мир,
Porque
quem
planta
paz
um
dia
colherá
Потому
что
тот,
кто
сеет
мир,
однажды
пожнет
его.
Onde
há
só
gentileza
Там,
где
только
доброта,
Regue
a
minha
gentileza
Полей
мою
доброту,
E
o
rei
da
realeza
И
царь
царства
Divide
o
pão
na
mesa
Разделит
хлеб
за
столом.
Eu
sei,
eu
sei
Я
знаю,
я
знаю,
Que
o
rei
criou
vocês
Что
царь
создал
вас
E
disse:
Por
ti
morri,
porque
te
amei
И
сказал:
"За
тебя
я
умер,
потому
что
полюбил
тебя".
Se
é
pra
ser
radical
Если
уж
быть
радикальным,
Que
seja
no
amar
То
в
любви.
Se
é
pra
se
aproximar
Если
уж
сближаться,
Que
seja
pra
cuidar
То
чтобы
заботиться.
Substitua
o
falar
pelo
agir
Замени
слова
действиями,
Que
o
amor
seja
o
guia
Пусть
любовь
будет
проводником,
Dirija
os
passos
Направляющим
шаги.
Tratar
e
conversar
Относиться
и
разговаривать
No
mesmo
patamar
На
равных,
Ouvir
e
respeitar
Слушать
и
уважать,
Já
que
diz
que
se
importa
Раз
уж
говоришь,
что
небезразлична.
Ter
sensibilidade
no
olhar
Иметь
чуткость
во
взгляде,
O
amor
é
a
chave
que
abre
a
porta
Ведь
любовь
— это
ключ,
открывающий
дверь.
Regue
fé,
esperança,
amor
Полей
веру,
надежду,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Fé,
esperança,
amor
Вера,
надежда,
любовь,
Mais
gentileza,
por
favor
Больше
доброты,
прошу
тебя.
Que
em
meio
as
guerras
Чтобы
среди
войн
Se
levante
a
poderosa
voz
do
amor
Возвысился
могучий
голос
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Cesar Silva Baruk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.