Paroles et traduction Paulo César Baruk feat. Samuel Mizrahy, Ton Carfi & Hygor Junker - Deus Está

Deus Está

Na folha que cai, na flor que brota
Na onda que vai, no vento que sopra

Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está

No homem que sente, as alegrias da vida
No pequeno que aprende, o que o mestre ensina

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe, só existe,
Por que tu és Senhor.
Tu és Senhor

Na mãe que consola a criança nos braços
Em cada estrela que brilha no espaço

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

No pai que abraça o filho que volta
No escravizado que das algemas se solta

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe só existe,
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe só existe,
Por que tu és Senhor (esse meu senhor)
Por que tu és amor (tu és amor)
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.

Бог здесь

В падающем листе, в распускающемся цветке
В уходящей волне, в дующем ветре

Бог здесь, я знаю
Бог здесь
Бог здесь, я знаю
Бог здесь

В человеке, что чувствует радости жизни
В малыше, что учится у своего наставника

Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь

Во всем вижу твою любовь
Во всем вижу твои руки
И благодарю тебя, о, Создатель
Потому что все, что существует, существует лишь,
Потому что ты - Господь.
Ты - Господь

В матери, что утешает ребенка в своих объятиях
В каждой звезде, что сияет в космосе

Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь

В отце, что обнимает вернувшегося сына
В освобожденном из оков рабе

Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь, я знаю
Бог здесь

Во всем вижу твою любовь
Во всем вижу твои руки
И благодарю тебя, о, Создатель
Потому что все, что существует, существует лишь,
Потому что ты - Господь
Потому что ты - любовь.
Потому что ты - Господь
Потому что ты - любовь.

Во всем вижу твою любовь
Во всем вижу твои руки
И благодарю тебя, о, Создатель
Потому что все, что существует, существует лишь,
Потому что ты - Господь (мой Господь)
Потому что ты - любовь (ты - любовь)
Потому что ты - Господь
Потому что ты - любовь.