Paroles et traduction Paulo FG y su Élite - Ilusión de Papel

Ilusión de Papel

Eh, mmm

Ya determiné, perdido el tiempo
Que se llevó nuestro intento
A la cuenta de un papel
Deshojando el libro de mi vida
En breve espacio y sin medida
Nunca supiste leer

Exigiendo lo q necesitas
Olvidándote q falto yo
Tienes la esperanza q palpita
Pero mi ilusión ya se quebró

Ay no me pidas amor así
Ya no me pidas amor así

No es amor solo el deseo
Si en nosotros no creemos
Por qué ha de existir
Si ya no soy feliz
Ya no me pidas amor así
Hoy no me pidas amor así

Porque no tiene sentido
Si ya sabemos q vivimos tan distinto
Hoy no es lo mismo

(No me pidas amor así
No me pidas amor así)

Ay

(No me pidas amor así
No me pidas amor así)

Nuestro intento fue a la cuenta de un papel
Y el tiempo Lo dejo allí

(No me pidas amor así) No soy feliz
(No me pidas amor así)

Ya no me hables de amor
Que así no puedo seguir

No me lo pidas

No

(No me lo pidas te digo)
Ya no me lo pidas (Porque no tiene sentido)
Porque ese sentimiento q una vez sentimos
Hoy tú y yo sabemos que ya no es lo mismo

(No me lo pidas te digo) Ay ¿Qué no lo ves?
(Porque no tiene sentido) No
Y eso que viene que ahora tú quieres
Recuperar el tiempo perdido
(No me lo pidas te digo)
(Porque no tiene sentido)
No insistas

(No me lo pidas te digo)
(Porque no tiene sentido)

(Ay no me digas) No
(Y eso a que viene)

Dame solo una razón
Convénceme de q este amor nos conviene

(Ay no me digas) Mira
(Y eso a que viene)

Pero si aún no estás segura
No vuelvas porque me hieres

(Ay no me digas) Ay que va
(Y eso a que viene)
(Ay no me digas) Anda
(Y eso a que viene)

(No me lo pidas te pido) Ay no lo vuelvas a decir
(Porque no tiene sentido)

Ay no me digas que ahora si
Porque sé que no es verdad
Que el amor no volverá, como la luz a un cristal
Estos ojos a surgir

(No me lo digas te pido) Ay no me pidas que te ame
(Porque no tiene sentido)

Si solo vas a utilizarme, piensa que será mejor
Si quedamos como amigos

Paper Illusion

Uh, hmm

I've decided, time wasted
That took our attempt
To the expense of a paper
Flipping through the pages of my life
In a short space of time and without measure
You never knew how to read

Demanding what you need
Forgetting that I'm missing
You have hope palpitating
But my illusion has already broken

Oh, don't ask me for love like that
Don't ask me for love like that

It's not just love, desire
If we don't believe in ourselves
Why should it exist
If I'm not happy anymore
Don't ask me for love like that
Don't ask me for love like that today

Because it doesn't make sense
If we already know that we live so differently
Today it's not the same

(Don't ask me for love like that
Don't ask me for love like that)

Oh

(Don't ask me for love like that
Don't ask me for love like that)

Our attempt was at the expense of a paper
And time left it there

(Don't ask me for love like that) I'm not happy
(Don't ask me for love like that)

Don't talk to me about love
I can't go on like this

Don't ask me

No

(Don't ask me, I'm telling you)
Don't ask me anymore (Because it doesn't make sense)
Because that feeling we once had
Today you and I know that it's not the same

(Don't ask me, I'm telling you) Can't you see?
(Because it doesn't make sense) No.
And that's what's coming now that you want
To make up for lost time
(Don't ask me, I'm telling you)
(Because it doesn't make sense)
Don't insist

(Don't ask me, I'm telling you)
(Because it doesn't make sense)

(Oh, don't tell me) No
(And what's that for?)

Give me just one reason
Convince me that this love suits us

(Oh, don't tell me) Look
(And what's that for?)

But if you're still not sure
Don't come back because you'll hurt me

(Oh, don't tell me) Oh, no
(And what's that for?)
(Oh, don't tell me) Come on
(And what's that for?)

(Don't ask me, I'm asking you) Oh, don't say it again
(Because it doesn't make sense)

Oh, don't tell me that now
Because I know it's not true
That love won't come back, like light to a crystal
These eyes to arise

(Don't ask me, I'm asking you) Oh, don't ask me to love you
(Because it doesn't make sense)

If you're just going to use me, it's better to think
If we stayed friends