Paroles et traduction Paulo FG - Hay Algo en Ti

Hay Algo en Ti

Perdoname si te llamo pero no sabia
Como iba a decirte lo que estoy pensando
Perdoname este momento pero el
Pensamiento no se queda
Dentro no puedo acallarlo

Estoy aqui por pensar que algo esta pasando
Cuando sin querer tu y yo nos miramos
Estoy aqui por creer que algo esta ocurriendo
Cuando tu me miras y estoy descubriendo
Que esa mirada no es tan ingenua
Y que mis ojos buscan
Respuesta de lo que no se atreve
A pronunciar tu lengua

Que tu sonrrisa es una caricia que un
Beso mio tiene malicia
Quisas estoy
Pensando muy deprisa
Amiga no tomes a mal lo que te estoy diciendo
Y ojala estuviera equivocado por que se lo que tu
Sientes por el pero confieso que me gustaria saber si en verdad
Hay algo.

Que esa mirada no es tan ingenua y que mis ojos buscan
Respuesta de lo que no se atreve a pronunciar tu lengua
Que tu sonrrisa es una caricia que un beso mio tiene malicia
Quisas estoy pensando muy deprisa

*Coro*

*Hay algo en ti - hay algo*

Ay yo presiento que hay algo cuando tu
Me miras y no puedes disimularlo

*Hay algo en ti - hay algo*

Hay algo que me esta intrigando
Que me tiene loco que me esta
Matando ay dime lo que esta pasando

*Hay algo en ti - hay algo*

Mira hace tiempo que pienso
Que tu quieres algo conmigo y
Tienes miedo de confesarlo

(Mambo)

Anda!!!

*Anda dime lo que esta pasando*

Ay dime dime que no me
Estoy equivocando

*Anda dime lo que esta pasando*

Que no es mentira lo que
Estoy pensando

*Anda dime lo que esta pasando*

Desde aqui desde aqui te estoy
Mirando y no puedes evitarlo

*Anda dime lo que esta pasando*

Yo solo quiero saber si esos lindos
Ojos algo me estan insinuando

*Anda dime lo que esta pasando*

Esa es la razon de que yo
Ahora este cantando para ti por que
Me esta atormentando
Creer que en secreto y sin saberlo tu
Me estas amando

Anda dime...

There's Something About You

Forgive me if I call you, but I didn't know
How I was going to tell you what I'm thinking
Forgive me this moment, but the
Thought won't stay inside
I can't silence it

I'm here because I think something is happening
When you and I look at each other without wanting to
I'm here because I believe something is going on
When you look at me and I'm discovering
That that look is not so innocent
And that my eyes are looking for
An answer to what your tongue doesn't dare
To pronounce

That your smile is a caress that my
Kiss has malice
Maybe I'm
Thinking too fast
My friend, don't take offense at what I'm telling you
And I hope I'm wrong because I know what you
Feel for him, but I confess that I would like to know if there really is
Something.

That that look is not so innocent and that my eyes are looking for
An answer to what your tongue doesn't dare to pronounce
That your smile is a caress that my kiss has malice
Maybe I'm thinking too fast

*Chorus*

*There's something about you - there's something*

Oh, I have a feeling there's something when you
You look at me and you can't hide it

*There's something about you - there's something*

There's something that's intriguing me
That's driving me crazy, that's
Killing me, oh tell me what's going on

*There's something about you - there's something*

Look, I've been thinking for a long time
That you want something with me and
You're afraid to admit it

(Mambo)

Come on!!!

*Come on, tell me what's going on*

Oh, tell me, tell me that I'm not
I'm not mistaken

*Come on, tell me what's going on*

That it's not a lie what
I'm thinking

*Come on, tell me what's going on*

From here, from here I'm
Looking at you and you can't avoid it

*Come on, tell me what's going on*

I just want to know if those beautiful
Eyes are hinting something to me

*Come on, tell me what's going on*

That's the reason why I'm
Now I'm singing for you because it's
It's tormenting me
To believe that in secret and without knowing it you
You're loving me

Come on, tell me...